"colles" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
collesKlebstoffe
collesKlebstoff

Beispieltexte mit "colles"

pour colles anaérobiesfür anaerobe Klebstoffe
colles et rubans adhésifsKlebstoffe und Klebebänder
colles anaérobies (freins filets)Anaerobe Klebstoffe (Schraubensicherungen)
Colles et autres adhésifs préparés, n.c.a.Zubereitete Leime und andere zubereitete Klebstoffe, a. n. g.
colles polyuréthane pour la construction Allcon 10PU-Konstruktions-Klebstoff Allcon 10
Colles bi-composants, agents séparateurs et adhésifs2 Komponenten-Klebstoffe, Trenn- und Haftmittel
Colles d’os et autres colles d’origine animale (à l’exclusion des colles de caséine)Knochenleime und andere Leime tierischen Ursprungs
Colles à base d’amidon, de fécules, de dextrines ou d’autres amidons ou fécules modifiésLeime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken
freins filets, produits d'étanchéité, collesSchraubensicherungen, Dichtmittel, Klebstoffe
Système de mesure jetable pour les échantillons qui ne peuvent pas être éliminés par nettoyage, par ex. les collesEinwegmesssystem für nicht zu reinigende Proben wie z.B. Klebstoffe
les colles thermofusibles chaudes peuvent dégager des vapeurs toxiquesheiße Schmelzkleber können giftige Dämpfe entwickeln
astuce pour l'application : il est recommandé de stocker les colles au frais.Anwendungstipp: Es empfiehlt sich die Klebstoffe kühl zu lagern.
en cas de contact avec des solvants organiques, des colles ou des poussières nocivesBeim Umgang mit organischen Lösemitteln, Klebern oder giftigen Stäuben
Caséinates et autres dérivés des caséines (à l’exclusion des colles de caséine)Caseinate und andere Caseinderivate
Gélatines et leurs dérivés (à l’exclusion des colles de caséine et des colles d’os)Gelatine und ihre Derivate; Hausenblase (ohne Caseinleime und Knochenleime)
Utilisation en tant que pompe d'évacuation du mélangeur lors du remplissage sous vide de colles dans des fûtsEinsatz als Austragspumpe des Mischers bei der Abfüllung von Klebstoff unter Vakuum in Fässer
Les colles thermofusibles chaudes peuvent dégager des vapeurs toxiques.Avertissement contre l'inhalation des vapeurs !Heiße Schmelzkleber können giftige Dämpfe entwickeln.Warnung vor dem Einatmen von Dämpfen!

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

aérosols, colles,rubans adhésifsSprays, Kleber,Klebebänder
excellente résistance aux colles, produits d'étanchéité et agents de chargehervorragende Beständigkeit gegen Klebe-, Dicht- und Füllstoffe
MATIÈRES ALBUMINOÏDES; PRODUITS À BASE D'AMIDONS OU DE FÉCULES MODIFIÉS; COLLES; ENZYMESEIWEISSSTOFFE; MODIFIZIERTE STÄRKE; KLEBSTOFFE; ENZYME
Des échantillons tels que des encres, colles ou revêtements sont appliqués sur la plaque de verre et exposés à une source de rayonnement UV.Proben wie Tinten, Klebstoffe oder Beschichtungen werden auf die Glasplatte aufgebracht und mit einer UV-Lichtquelle bestrahlt.
Dextrine et autres amidons et fécules modifiés:–  exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:Dextrine und andere modifizierte Stärken:– Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken:
Amidons et fécules estérifiés ou éthérifiés––– xemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:veretherte und veresterte Stärken–––
La pompe électrique portative est utilisée par les machines et dispositifs qui nécessitent une alimentation continue et constante avec des milieux définis (graisses, colles, pâtes et silicone).Die Fasspumpe wird bei Maschinen und Anlagen, die eine dauernde, konstante Versorgung mit bestimmten Medien (Fette, Klebern, Pasten und Silicone) benötigen, eingesetzt.
Fabrication de produits chimiques de base, de produits agrochimiques, de peintures, de produits pharmaceutiques, de savons, de détergents, de colles, d’autres produits chimiques et de fibres synthétiques.Herstellung von chemischen Grundstoffen, agrochemischen Erzeugnissen, Anstrichmitteln, pharmazeutischen Erzeugnissen, Seifen, Waschmitteln, Klebstoffen, sonstigen chemischen Erzeugnissen und Chemiefasern.