"chicane" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

chicaneBlende

Beispieltexte mit "chicane"

tôle chicaneLuftleitblech
Chicane adaptée qui est remplacée pour le rééquipement pour d'autres demi-charnières.Angepasste Schikane, die für Umrüstung auf andere Scharnierhälften ausgetauscht wird.
partiellement chicane de rééquipementteilweise Wechselschikane
Remplace la chicane dans l'enceinte d'insonorisation dans la zone antérieurevorderer Bereich Schikane innerhalb der Lärmschutzeinhausung wechseln

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Changer la section de chicanes suivanteNächster Abschnitt Schikane wechseln
équipement d'assemblage de rotors pour l'assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz;Rotormontageausrüstung für den Zusammenbau von Gaszentrifugenteilrohren, Scheiben und Enddeckeln;
Sur le rail de tri (respectivement avec des chicanes et guidages réalisés à la main), les pièces d'alimentation sont suspendues et orientées.Auf der Sortierschiene (jeweils mit handwerklich erstellten Schikanen und Führungen) werden die Zuführteile ausgerichtet.
Sur le rail de tri et d’alimentation, les pièces sont alignées en fonction de leur forme par des chicanes et transportées par l’évacuation sur l’extrémité du rail.Auf der Sortier- und Zuführschiene werden die Teile durch entsprechende Schikanen der Form nach ausgerichtet und über 1 Auslauf an das Ende der Schiene gefördert.
Sur le rail de tri et d'alimentation, les pièces sont alignées en fonction de leur forme par des chicanes et transportées par 2 voies d'évacuation sur l’extrémité du rail.Auf der Sortier- und Zuführschiene werden die Teile durch entsprechende Schikanen der Form nach ausgerichtet und über 2 Ausläufe an das Ende der Schiene gefördert.
Les quatre pièces de rééquipement pour le changement d'outillage de la piste chicane/tri et accumulation pour l'installation partielle 4 sont disposées sur un rayonnage à l'intérieur du dispositif.Die vier Wechselteile für die Umrüstung der Schikane/Sortier- und Staustrecke für Teilanlage 4 sind innerhalb der Einrichtung in einem Regal angeordnet.