"carrousel" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

carrouselMagazin

Beispieltexte mit "carrousel"

carrousel de robotRoboterkarussell
carrousel pour fonctionnement de longue duréeMagazin für langen Betrieb
carrousel à chauffage pour le passeur d'échantillonsbeheizbares Magazin für den Probenwechsler
nombre d'échantillons par carrouselAnzahl der Proben je Magazin
flacons d'échantillon par carrouselProbenflaschen pro Magazin
récipients d'échantillon par carrouselProbengefäße pro Magazin
récipients d'échantillons par carrouselProbengefäße je Magazin
passeur d'échantillons automatique intégré avec carrouseleingebauter automatischer Probenwechsler mit Magazin
Passeur d'échantillons automatique intégré avec carrouselEingebauter automatischer Probenwechsler mit Magazin
les paramètres de remplissage et de mesure peuvent être affectés individuellement aux positions correspondantes du carrouselFüll- und Messparameter sind den jeweiligen Magazinpositionen individuell zuordenbar
du même carrousel en deux passagesaus demselben Magazin in zwei Durchgängen
VI du même carrousel en deux passagesVI aus demselben Magazin in zwei Durchgängen
la position de l'échantillon dans le carrousel est détectée par un capteurProbenposition im Magazin wird mittels Sensor erkannt
Après chaque mesure, la géométrie est introduite dans un poste de nettoyage entièrement automatique alors que le gobelet d'échantillon du carrousel est changé.Nach jeder Messung wird die Geometrie in eine vollautomatische Reinigungsstation eingeführt, während der Probenbecher vom Magazin ausgewechselt wird.
Au lieu de remplir, de nettoyer et de sécher la cellule de mesure, vous vous contentez de poser les récipients d'échantillon sur le carrousel — il peut contenir jusqu'à 48 unités.Anstatt die Messzelle zu befüllen, zu reinigen und zu trocknen, stellen Sie nur noch die Probengefäße in das Magazin — bis zu 48 Stück haben Platz.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

nettoyage spécifique en fonction de l'échantillon pour la mesure de différents échantillons dans un même carrouselProbenspezifisch anpassbare Reinigung für die Messung verschiedener Proben in einem Magazin