 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| capacité | Kapazität |
| capacité | Fassungsvermögen |
| capacité | Schneidbereich |
| capacité | Füllvolumen |
Beispieltexte mit "capacité" |
|---|
| capacité mémoire | Speicherkapazität |
| capacité assignée | Bemessungskapazität |
| capacité terminale | Dachkapazität |
| capacité surfacique | flächenbezogene Kapazität |
| capacité différentielle | differentielle Kapazität |
| pour capacité | passend für Schneidbereich |
| mandrin capacité | für Spannfutter-Spannbereich |
| capacité - queue | Spannbereich-Schaft- |
| capacité de charge | Belastungshinweise |
| capacité de charge | Traglast |
| capacité / lecture | Messbereich/Ablesung |
| capacité de fonctionnement | Funktionsfähigkeit |
| tension / capacité | Spannung / Kapazität |
| rapport de capacité | Kapazitätsverhältnis |
| testeur capacité volumique | Auslitergerät |
| grande capacité d'autoréglage | großes Selbsteinstellvermögen |
| capacité de la cuve | Fassinhalt |
| capacité de charge max. | max. Tragfähigkeit |
| capacité de la batterie | Batteriekapazität |
|
| capacité de la batterie | Batterie-Leistung |
| capacité de charge totale | Gesamttragkraft |
| capacité charge par paire | Tragkraft pro Paar |
| capacité de charge élevée | hohe Belastbarkeit |
| Description de la capacité. | Beschreibung der Kapazität. |
| Cela permet d'atteindre une capacité | Dadurch kann eine maximale |
| sacoche en cuir solide grande capacité | kräftige Ledertascheextra breit |
| le convoyeur ne développe aucune capacité | Fördergerät bringt keine Leistung |
| plage de tarage jusqu'à 20% de la capacité | Tarierbereich bis zu 20 der Kapazität |
| circuit de voie à courant alternatif à capacité | kapazitiv gespeister Gleisstromkreis |
| acier spécial inoxydable de haute qualité, capacité | hochwertiger, rostfreier Edelstahl, Volumen |
| grande capacité de charge | hohe Tragkraft |
| diode à capacité variable | Kapazitätsdiode |
| antenne à capacité terminale | Antenne mit Dachkapazität |
| avec capacité de charge élevée | besonders hoch belastbar |
| four à faible capacité thermique | Elektroofen mit geringer Wärmekapazität |
| Forte capacité nettoyante et dégraissante | Mit höchster Reinigungs- und Entfettungswirkung |
| cavité résonante à capacité additionnelle | Hohlraumresonator mit Zusatzkapazität |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| capacité idéale | idealer Kondensator |
| capacité massique | spezifische Kapazität |
| capacité volumique | Kapazitätsdichte |
| capacité thermique | Wärmekapazität |
| capacité résiduelle | Restkapazität |
| état d'incapacité | nicht verfügbarer Zustand |
| temps d'incapacité | Unbrauchbarkeitsdauer |
| capacité de pliage | Anbiegeleistung |
| capacité de pliage | Biegeleistung |
| capacité du réservoir | Becherinhalt |
| capacité de résistance | Widerstandsfähigkeit |
| capacité de refoulement | Förderleistung |
| matrice des capacités | Kapazitätsmatrix |
| incapacité de travail | Arbeitsunfähigkeit |
| temps d'incapacité externe | extern bedingte Unbrauchbarkeitsdauer |
| état d'incapacité externe | Unbrauchbarkeit wegen externer Ursachen |
|
| capacité de la cartouche | Fassungsvermögen der Patrone |
| capacité de charge totale | Gesamttragfähigkeit |
| capacité de charge nominale | Nenntragfähigkeit |
| capacité sur pièces plates | Spannbereich, Flachmaterial |
| capacité sur pièces rondes | Spannbereich, Rundmaterial |
| capacité de charge contrôlée | Tragfähigkeit geprüft |
| capacité de charge admissible : | zulässige Tragfähigkeit: |
| Objectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de la capacité | Unionsweite Leistungsziele für den zentralen Leistungsbereich Kapazität |
| facteur de capacité de charge | Tragzahlfaktor |
| filtre à capacités commutées | Filter mit geschalteten Kondensatoren |
| très grande capacité de coupe | Sehr hohe Zerspanungsleistung |
| tableau des capacités de charge | Tragzahltabellen |
| avec capacité de serrage préréglable | mit voreinstellbarer Spannweite |
| renforcement des capacités informatiques: | Aufbau von IT-Kapazitäten: |
| Recours aux capacités d’autres entités | Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen |
