"caisse" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
caisseKasse
caisseKiste

Beispieltexte mit "caisse"

caisse pliableKlappbox
caisse d'épargneSparkasse
caisse d'empilageStapelkasten
caisse hypothécaireHypothekenbank
caisse pour stockLagerkiste
caisse de déchetsAbgangskasten
caisse de conduiteBedienungskasten
caisse à poussièreStaubkasten
caisse de groupementBatterietrog
pince à caisseGitterboxzange
pince à caisseHebeklemme
élévateur de caisseKistenhubgerät
caisse jusqu'à la bordureFahrzeugaufbau bis Bordkante
caisse à outils en tôle d'acierWerkzeugkasten aus Stahlblech
Caisse CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool), EuroboxKasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen Wänden
aller à la caissezur Kasse
retour à la caissezurück zur Kasse
hauteur de la caisseKastenhöhe
couvercle de la caisseKartondeckel
Est soudé sur la caisse.Wird im Rohbau eingeschweißt.
habillage de bas de caisseUnterbodenverkleidung
type de griffe/type de caisseGreifart/Kastentyp
pince à caisse fixeKastengreifer, starr
pince à caisse réglableKastengreifer, verstellbar
pince à caisse universelleUniversal-Hebeklemme
burette d'huile pour la caisse à outilsÖler für die Werkzeugtasche
pinces à caisse avec dispositif tournantHebeklemmen
une caisse à outils pour les professionnels, robuste et fonctionnelleein Werkzeugkoffer für Profis, robust und funktionell
Différences entre comptabilité de caisse et comptabilité d’exercice [30]Differenzen zwischen Daten auf Basis des Zahlungszeitpunkts und Daten auf Basis der periodengerechten Zurechnung [30]

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

encaisserEinlösen
caisses-palettesGitterboxen
chariot-caisseKastenwagen
caisses d'épargneSparkassen
tonalité d'encaissementZählton
caisse de railsSchienenkasten
caisse de têteStoffauflaufkasten
caisse de transportTransportkiste
caisses de rangementAufbewahrungskasten
caisses de transportTransportkisten
chariot à caissesKistenkarre
caisses de transport et à outilsWerkzeug- und Transportkisten
caisses d'assortiments d'outils de serrageSpannwerkzeug-Sortimentskasten
Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en boisKisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel aus Holz (ohne Kabeltrommeln)
Contrôles du portefeuille de titres et de la caissePrüfungen der Wertpapier- und Kassenbestände
Article 160 Contrôles du portefeuille de titres et de la caisseArtikel 160 Prüfungen der Wertpapier- und Kassenbestände
ensuite il convient de desserrer et de retirer les écrous des boulons avec lesquels la machine est fixé sur le fond de la caissedann sind die Muttern der Bolzen, mit denen die Maschine auf dem Boden der Kiste festgeschraubt ist, zu lösen, und zu entfernen
pour ouvrir les caisseszum öffnen von Gitterboxen
jeu complet en caisses en boisKompletter Satz im Holzkasten
l’encaisse moyenne par mois,durchschnittlicher Kassenbestand je Monat;
pinces de transport pour caissesKastengreifer
Boîtes et caisses en carton onduléSchachteln und Kartons aus Wellpapier oder Wellpappe
dimensions de la caisse, machine compriseKistenmaße einschliesslich Maschine
d’omettre d’encaisser des recettes dues.Versäumnis, fällige Beträge zu vereinnahmen.