 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| butée | Stopper |
| butée | Anschlag |
| butée | Hubbegrenzung |
| butée | Gegenlager |
| butée | Anschlagkante |
Beispieltexte mit "butée" |
|---|
| butée universelle | Universal-Anschlag |
| butée extérieure | Außenanschlag |
| butée longitudinale | Längenanschlag |
| butée micrométrique | Einbau-Messschraube |
| butée micrométrique | Einbaumessschraube |
| avec butée | mit Anschlagkante |
| double butée | Anschlag doppelt |
| côté butée | Anschlagseite |
| dépassement butée | Überstand Anschlag |
| butée de mesure | Messanschlag |
| butée de pièces | Werkstückanschlag |
| butée de profondeur | Bohrtiefenanschlag |
| butée arrière stable | stabile Durchschubsicherung |
| butée finale variable | variabler Endanschlag |
| galet de butée | Anschlagrolle |
| bras avec butée | Kragarm mit Abrollsicherung |
| palier de butée | Axialdrucklager |
| surface de butée | Anschlagfläche |
| limiteur de butée | Anschlagbegrenzer |
| avec butée d'angle | mit Winkelanschlag |
| avec butée intégrée | Mit integriertem Keil-Widerlager |
|
| butée de la vis | Gangsteigung |
| butée force de ressort | Federkraftanschlag |
| butée de cercueil - large | Sargstopper - breit |
| butée de pièce réglable | Verstellbarer Werkstückanschlag |
| butée de centrage réglable | Einstellbarer Zentrieranschlag |
| butée pour déplacement rapide | Schnellverstell-Arretierung |
| butée latérale avec graduation | Seitenanschlag mit Gradeinteilung |
| largeur de la butée | Breite des Anschlages |
| longueur de la butée | Anschlaglänge |
| pièce de serrage de butée | Anschlagklemmstück |
| jauges de profondeur à butée | Haken-Tiefenmessschieber |
| protection roulement avec butée | Rollenbahnschutz mit Anschlag |
| protection des rouleaux avec butée | Rollenschutz mit Anschlag |
| protection des rouleaux sans butée | Rollenschutz ohne Anschlag |
| avec butée de longueur | mit Längeneinsteller |
| support pour butée arrière | Halter für Durchschubsicherung |
| support pour butée arrière | Halter Durchschubsicherung |
| tablette avec butée arrière | Fachboden mit Anschlagkante hinten |
| perforation butée pour classeurs | Lochung für Anschlag Aktenordner |
| Poids accessoires butée latérale | Gewicht Zubehör Seitlicher - Anschlag |
| avec butée longitudinale réglable | mit verstellbarem Längenanschlag |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| butées | Anschlagstücke |
| butée | Schüttgutleiste |
| butées parallèles | Parallel-Anschläge |
| butées universelles | Universal-Anschläge |
| butées micrométriques | Einbau-Messschrauben |
| butées micrométriques | Digitale Einbaumessschrauben |
| butées micrométriques | Einbaumessschrauben |
| vis débutée | Anschlagschraube |
| plinthe/butée anti-chute | Fußleiste/Abrollsicherung |
| butées de broche | Spanndorne |
| butées de protection | Rammschutzbalken |
| butées de profondeur | Tiefenanschläge |
| butées finales variables | variable Endanschläge |
| butée de piècetridimensionnelle | Werkstückanschlag 3-dimensional |
| axe de butée | Anschlagbolzen |
| tôle de butée | Anschlagblech |
| bague de butée | Anschlagbuchse |
| support de butée | Anschlaghalter |
| douille de butée | Anschlaghülse |
| tablettes avec butées | Fachböden mit Anschlagkante |
| vis de butéeréglable | verstellbare Anschlagschraube |
| positionnement de butées | Verstellen von Anschlägen |
|
| butée de cercueil large | Sargstopper breit |
| Butée de civière avant | Anschlag vorne für Trage |
| butée, griffe de retenue | Anschlag, Geißfuß |
| butée de cercueil étroite | Sargstopper schmal |
| butée de sécurité pour pied | Abrollsicherung für Fußteil |
| butée de sécurité pour bras | Abrollsicherung für Kragarm |
| butées de pièce tridimensionnelles | Werkstückanschläge 3-dimensional |
| vis de confirmation de butée | Anschlagquittierschraube |
| pointes très fines, avec vis de butée | Sehr feine Spitzen, mit Anschlagschraube |
| étalonnage jauge de profondeur à butée | Kalibrierung Haken-Tiefenmessschieber |
| avec filetage intérieur et pointe butée | Mit Innengewinde und Gegenspitze |
| poignée en plastique avec angle de butée | Kunststoffgriff mit Anschlagwinkel |
| positionnement rapide de la bague de butée | schnell verstellbarer Anschlagring |
| Pousser l’unité de clouage jusqu’à la butée | Nageleinheit bis an den Anschlag schieben |
| avec butée, non trempée | mit Anschlag, ungehärtet |
| montage des butées tournantes | Montage der Drehanschläge |
| filetage pour butée de pièce | Gewinde für Werkstückanschlag |
| avec butée, en acier inoxydable | mit Anschlag, aus nicht rostendem Stahl |
| desserrer les butées si nécessaire | Wenn nötig, Anschläge lösen |
| platelage métallique avec butée arrière | Stahlboden mit Anschlagkante hinten |
| utilisables comme butées intérieures / extérieures | Als Innen-/Außenanschlag verwendbar |
