"bruit" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
bruitLärm
bruitGeräusch

Beispieltexte mit "bruit"

bruit continudauerndes Rauschen
bruit continuDauerrauschen
bruit rayonnéabgestrahltes Geräusch
bruit triangulaireDreiecksrauschen
bruit atmosphériqueatmosphärisches Rauschen
directive bruitLärmrichtlinie
bruit en 1/f1/f-Rauschen
bruit de fondEigengeräusch
bruit de diaphotieFarbübersprechrauschen
bruit de scintillationFlackerrauschen
bruit de scintillationFunkeleffekt
niveau de bruitGeräuschpegel
émission de bruitSchallemission
amortisseur de bruitSchalldämpfer
caractéristiques de bruitLärmkennwerte
directive bruit 2000/14/CELärmrichtlinie 2000/14/EG
bruit de la machineLärm der Maschine
bruit à motif fixefestes Störmuster
bruit propre d'un sonarSonar-Eigengeräusch
bruit de fond d'un sonarSonar-Grundgeräusch
bruit du sillon d'entréeEinlaufrauschen
bruit de déplacement du burinhörbarer Rillenvorschub
bruit de fonctionnement normal de l’installationArbeitsgeräusch der Anlage
danger dû au bruitGefährdung durch Lärm
diode idéale de bruitideale Rauschdiode
réduction sensible du bruitdeutliche Geräuschreduktion
diode génératrice de bruitRauschdiode
amplificateur à faible bruitKleinsignalverstärker
résistance équivalente de bruitäquivalenter Rauschwiderstand
éclairement équivalant au bruitrauschäquivalente Strahlung
niveau du bruit de chocTrittschallpegel
valeur de bruit permanentDauerschallwert
émissions de bruit selon DINGeräuschemissionen nach DIN
situation de bruit prépondérantgeräuschbegrenzte Bedingung
niveau du bruit de choc normaliséNorm-Trittschallpegel
tube générateur de bruit à plasmagasgefüllte Rauschröhre
flux du bruit radioélectrique solaire moyenmittlerer solarer Rauschfluß

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

bruitsRauschen
bruitageToneffekte
bruit modalFleckenrauschen
bruit externeexternes Rauschen
bruit coloréfarbiges Rauschen
bruit gaussiengaußsches Rauschen
bruit électromagnétiqueelektromagnetisches Rauschen
buse antibruitLärmschutzdüse
capot antibruitLärmschutzhaube
bouchons antibruitGehörschutzstöpsel
protection antibruitSchallschutz
microphone antibruitMikrofon mit Störschallunterdrückung
bruit de fondHintergrundrauschen
bruit de contactGeräuschspannung
bruit de surfaceGrundgeräusch
bruit de modulationModulationsrauschen
bruits de fonctionnementLaufgeräusche
avec buse antibruitmit Lärmschutzdüse
emissions de bruitsLärmemission
suppression des bruitsRauschunterdrückung
amortissent les bruitsKörperschalldämmend
atténuation des bruitsKennschalldämmung
arceau antibruit, repliableBügel-Gehörschützer, faltbar
Bruit émis par les locomotives, les automoteurs et les voituresVon Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehender Lärm
Bruit émis par un motocycle à l’arrêt (conditions de mesure et méthodes d’essai du véhicule en circulation)Standgeräusch des Kraftrads (Messbedingungen und Verfahren für die Überprüfung des im Verkehr befindlichen Fahrzeugs)
Bruit émis par le motocycle en marche (données communiquées pour faciliter les essais du véhicule en circulation)Geräusche des fahrenden Kraftrades (Meldung der Daten, um die Prüfung des im Verkehr befindlichen Fahrzeugs zu erleichtern)
Bruit du motocycle en marche (conditions de mesure et méthode d’essai du véhicule pour l’homologation de type d’un élément)Fahrgeräusch des Kraftrads (Messbedingungen und Verfahren für die Prüfung des Fahrzeugs im Rahmen des Typgenehmigungsverfahrens)
rapport signal à bruitSignal-Rausch-Verhältnis
rapport signal sur bruitSignal/Rauschverhältnis
rapport signal sur bruitSignal-Geräusch-Verhältnis
rapport signal sur bruitVerhältnis des Nutz- zum Rauschsignal
rapport porteuse sur bruitTräger-Geräusch-Verhältnis
protection contre le bruitLärmschutz
valeurs d'émission de bruitGeräuschemissionswerte
faibles bruits de fonctionnementgeringe Laufgeräusche
Procédures antibruit — avionsLärmminderungsverfahren — Flugzeuge
Procédures antibruit — ballonsLärmminderungsverfahren — Ballone
propriétés d'immunité aux bruitsStörfestigkeitseigenschaften
Procédures antibruit — hélicoptèresLärmminderungsverfahren — Hubschrauber
fonctionnement limité par le bruit quantiquequantenbegrenzter Betrieb
Nuisances locales (bruit, vibrations, odeurs)Lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche)