 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| bouton-poussoir | Drucktaste |
| bouton-poussoir | Drucktaster |
| bouton-poussoir | Tastschalter |
| bouton-poussoir | Taster |
Beispieltexte mit "bouton-poussoir" |
|---|
| bouton-poussoir noir | Drucktaster Schwarz |
| bouton-poussoir (noir) | Taster (schwarz) |
| bouton-poussoir lumineux | Leuchtdrucktaster |
| bouton-poussoir multifonctions | Multifunktionstaster |
| doigt bouton-poussoir | Tastfinger |
| fixation bouton-poussoir | Tasterhalter |
| bouton-poussoir de mesure | Messtaster |
| bouton-poussoir lumineux, vert | Leuchtdrucktaste, grün |
| bouton-poussoir (noir) affleure | Taster (schwarz) bündig |
| bouton-poussoir arrêt d'urgence | Notaustaster |
| bouton-poussoir d'arrêt d’urgence | Not-Halt-Taster |
| interrupteur, bouton-poussoir défectueux | Schalter, Taster defekt |
| bouton-poussoir « Tourner 0° » | Taster „Drehen 0° |
| bouton-poussoir « Déclenchement » | Taster „Freigabe“ |
| bouton-poussoir d'éclairage de réflexion | Reflexionslichttaster |
| bouton-poussoir d'entrée porte de protection | Anmeldetaster Schutztüre |
| bouton-poussoir « Pince de préhension ouverte » | Taster „Greifer auf“ |
|
| bouton-poussoir « Pince de préhension fermée » | Taster „Greifer zu“ |
| Bouton-poussoir arrêt (touche rouge non éclairée) | Drucktaste Stop (rote Taste unbeleuchtet) |
| appuyer sur le bouton-poussoir | den Taster drücken |
| lever la pince à l’aide du bouton-poussoir | Steingreifer mit Taste abheben |
| support pour 3 éléments pour bouton-poussoir | Träger für 3 Elemente für Drucktaster |
| levez la pierre à l’aide du bouton-poussoir | Heben Sie den Stein über Taste an |
| Couper la tension de commande au moyen du bouton-poussoir. | Steuerspannung über den Taster ausschalten |
| lampe stylo à LED avec fonction d'éclairage permanent et bouton-poussoir | LED-Stiftleuchte mit Dauerlichtfunktion und Drucktaster |
| pour l'ouverture et la fermeture, utiliser exclusivement le bouton-poussoir | zum Öffnen und Schließen ausschließlich den Taster benutzen |
| fonctionnement du bouton-poussoir de mesure | Funktion von Messtaster prüfen |
| double bouton-poussoir avec voyant lumineux | Zweifachdrucktaster mit Leuchtfenster |
| Actionner le bouton-poussoir « serrage ». | Die Drucktaste "Spannen" betätigen. |
| Actionner le bouton-poussoir « desserrage ». | Die Drucktaste "Lösen" betätigen. |
| toutes les voyants de bouton-poussoir s'éteignent | alle Tasterlampen erlöschen |
| voyant bouton-poussoir réarmement porte de protection | Tasterleuchte Reset Taster Schutztür |
| interrupteur / bouton-poussoir dans l'habillage de porte | Schalter/ Taster in der Türverkleidung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| bouton-poussoir d'arrêt d'urgence | Schlagtaster Not-Aus |
| bouton-poussoir d'arrêt d'urgence | Not Aus Taster |
| bouton-poussoir pour l'actionnement à deux mains | Taster für Zwei-Hand-Betätigung |
| Bouton-poussoir pour l’appel d’un dialogue non requis | Pushbutton zum Aufruf eines nicht-erforderlichen Dialogs |
| Bouton-poussoir « Déverrouillage d’urgence » sous le clapet rouge | Taster „Notentriegelung“ unter roter Klappe |
| bouton-poussoir « pivotement 90° / 0° » ou « pivotement haut / bas » | Taster „Schwenken 90° / 0°“ oder „Schwenken Auf / Ab“ |
| Bouton-poussoir d'entrée porte de protection (sur le convoyeur de trémie pour la benne basculante) | Anmeldetaster Schutztüre (am Bunkerband für Kipp-Neigegerät) |
| Dialogue soit requis, autrement dit affiché dans le déroulement ultérieur, ou il n’est pas requis et peut alors être appelé directement avec un bouton-poussoir | Dialog entweder erforderlich, d.h. er wird im weiteren Verlauf angezeigt, oder nicht-erforderlich, d.h. er kann direkt über einen Pushbutton aufgerufen werden |
|
| Poste de commande 1 bouton-poussoir de commande | Befehlsstelle 1 Bedienel Taster |
| Brève description du bouton-poussoir ou du capteur | Kurzbeschreibung des Tasters bzw. des Sensors |
| surveillance d'appui du bouton-poussoir sur l'étalon | Tasterauflageüberwachung am Einstellmeister |
| Cette fonction du bouton-poussoir a un effet bistable. | Diese Tasterfunktion hat Flipflop-Wirkung. |
| Interrupteur / bouton-poussoir dans l'habillage de porte | Schalter/ Taster in der Türverkleidung. |
| voyant bouton-poussoir réarmement bouton-poussoir benne basculante | Tasterleuchte Reset Taster Schutztür Kipper |
| Poignée avec bouton-poussoir intégré «Validation serrage véhicule » | Griff mit integriertem Taster „Freigabe Spannen Fahrzeug“ |
