"boucle" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
boucleSchleife
boucleEndlosbandschleife
boucleMasche

Beispieltexte mit "boucle"

boucle d'essaisPrüfschleife
boucle d'attenteWarteschleife
inducteur boucleSchleifeninduktor
boucle de rotationDrehschleife
boucle de couplageKoppelschleife
boucle de régulationRegelkreis
boucle interbus d'interfaceInterbus-Loop-Schnittstelle
réseau en boucleRingnetz
structure de boucleKreisstruktur im Wirkungsplan
boucle à phase asservie (PLL)Phasenregelkreis (PLL)
boucle à phase asservie (PLL)Phasenregelschleife (PLL)
boucle à verrouillage de phasePhasenregelkreis
courroie crantée en boucleEndloszahnriemen
dispositif de détection par boucleFahrzeugsensor
signalisation par ouverture de boucleSchleifenschlußkennzeichengabe
GLP, l'année et le mois de l'échéance entrée s'affichent ensuite en boucle.Es erscheinen dann durchlaufend GLP, das Jahr und der Monat des eingegebenen Termins.
Caractéristiques du matériel roulant nécessaires pour assurer la compatibilité avec les systèmes de détection des trains par équipements de boucleKompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Kabelschleifen
commande en boucle ferméeRegeln
commande en boucle ouverteSteuern
régulation en boucle ferméegeschlossener Regelkreis
par l'interface boucle interbusüber Interbus-Loop-Schnittstelle
fonctionnement en boucle ouverteEinstellung durch Steuerung
fonctionnement en boucle ferméeStabilisierung durch Regelung
réponse en fréquence en boucle ouverteFrequenzgang des aufgeschnittenen Regelkreises

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

boucles sur les parois avant et arrière pour une fixation pratique des outilsSchlaufen an Vorder -und Rückwand zur übersichtlichen Aufnahme der Werkzeuge
système à boucles d'inductionLinienleitersystem
marche en boucle d'une partie d'un réseauRingbetrieb
Vanne d'injection Rheodyne avec boucle de 10 μl.Rheodyn-Injektionsventil mit 10 μL-Schleife.
surface effective d'induction de la boucle de sortieinduktive Restfläche des Hallstromkreises
avec boucles (de grue) amincies aux deux extrémitésan beiden losen Enden mit verjüngten (Kran-) Schlaufen
cloison centrale solidement cousue, boucles de retenue réglablesMittelwand fest eingenäht, Halteschlaufen verstellbar
surface effective d'inductance de la boucle du courant de commandeinduktive Restfläche des Steuerstromkreises