 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| bobine | Wickel |
| bobine | Spule |
Beispieltexte mit "bobine" |
|---|
| bobine morte | Blindspule |
| bobine mixte | gekröpfte Spule |
| bobine ouverte | Halbformspule |
| bobine débitrice | Abwickelspule |
| bobine réceptrice | Aufwickelspule |
| bobine en U | U-Spule |
| bobine de fil | Drahtspule |
| bobine de champ | Feldspule |
| bobine de soufflage | Blasspule |
| bobine de déviation | Ablenkspule |
| corps de bobine | Spulenkörper |
| section de bobine | Spulenabschnitt |
| système de bobine | Spulensystem |
| changment de bobine | Rollenwechsel |
| protection de bobine | Wicklungsschutz |
| bobine en selle de cheval | Sattelspule |
| bobine en anneau de vitesse | Rennbahnspule |
| bobine à plusieurs sections | unterteilte Spule |
|
| bobine d'inductance à colonnes | Kerndrosselspule |
| bobine d'inductance de type sec | Trockendrosselspule |
| bobine d'inductance immergée dans l'huile | Öldrosselspule |
| bobine d'inductance de type sec à enroulement encapsulé | Gießharzdrosselspule |
| calage de tête de bobine | Wickelkopf-Distanzstück |
| support de tête de bobine | Wickelkopfabstützung |
| isolation de tête de bobine | Wickelkopfabstützungs-Isolierung |
| protection thermique de bobine | thermischer Wicklungsschutz |
| isolation entre côtés de bobine | Spulenseiten-Zwischenlage |
| isolation entre couches de tête de bobine | Wickelkopf-Zwischenisolierung |
| élément de suppression des transitoires de la bobine | Transienten-Unterdrückungsschaltung der Spule |
| cadre de bobine de champ | Polspulen-Isolierrahmen |
| armature de bobine de champ | Spulenkasten |
| microphone à bobine mobile | Tauchspulmikrofon |
| torche à bobine incorporée | Kleinspulenbrenner |
| isolation de bobine ou de barre | Spulenisolierung |
| réseau compensé par bobine d'extinction | gelöschtes Netz |
| appareil de frettage complet avec bobine hautes performeances | Komplettes Schrumpfgerät mit Hochleistungsspule |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| bobines | Ringgut |
| demi-bobine | Halbspule |
| bobine double | Spulenpaar |
| bobine hybride | Hybridmagnet |
| bobine toroïdale | Ringspule |
| bobine poloïdale | Stabspule |
| bobine imprégnée | imprägnierte Spule |
| bobine de câble | Kabelspule |
| bobine de Helmholtz | Helmholtz-Spule |
| bobine de compensation | Kompensationsspule |
| bobine de concentration | Fokussierspule |
| bobine secondaire couplée | gekoppelte Sekundärspule |
| tête de bobine | Wickelkopf |
| côté de bobine | Spulenseite |
| stockage de bobines | Ringgutlagerung |
| logement de bobines | Spulenaufnahme |
|
| Livraison sur bobines. | Ausgeliefert wird auf Bandspulen. |
| Bobines pour câbles, tuyaux, etc., en fer ou en acier | Rollen und Trommeln aus Eisen oder Stahl, für Kabel, Schläuche und dergleichen |
| Bobines de réactance pour lampes ou tubes à décharge | Vorschaltdrosselspulen (Einfach- und Doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem Kondensator für Entladungslampen |
| bobines interchangeables disponibles pour outils courts. | Wechselspulen für kurze Werkzeuge erhältlich |
| bobine d'inductance de type sec à enroulement non encapsulé | Trockendrosselspule außer Gießharzdrosselspule |
| Bobine de réactance ayant une inductance n'excédant pas 62 mH | Selbstinduktionsspulen mit einer Induktivität von nicht mehr als 62 mH |
| Bobines, fusettes, canettes et supports similaires en matières plastiques | Spulen, Spindeln, Hülsen und ähnliche Warenträger, aus Kunststoffen |
| bobines de champ à ions à haute fréquence pour des fréquences supérieures à 100 kHz et capables de supporter une puissance moyenne supérieure à 40 kW; | Anregungsspulen für Radiofrequenzen größer als 100 kHz und geeignet für eine mittlere Leistung größer als 40 kW, |
| plaque de pliage pour bobines | Bundbiegeplatte |
| enroulement à bobines égales | Wicklung mit Spulen gleicher Weite |
| isolation de bobines entre phases | Spulenisolierung am Phasensprung |
| enregistreur à bobines séparées | Spulen-Aufzeichnungs-Wiedergabegerät |
| Emballage et livraison en bobines. | Verpackt und ausgeliefert wird auf Tape-Reel-Gurten. |
| livraison avec emballage en bobines | ausgeliefert wird verpackt auf Tape-Reel-Gurten |
| tôles et films métalliques, bobines | Metallbleche, -folien, Coils |
