"bilatéral" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
bilatéraldoppelseitig
bilatéralbeidseitig
bilatéralbidirektional

Beispieltexte mit "bilatéral"

accord bilatéralbilaterales Abkommen
engrenage bilatéralzweiseitiges Getriebe
étau multiple, point zéro bilatéralMehrfachspanner, beidseitiger Nullpunkt
filetage bilatéral pour butée de pièce dans mors fixeBeidseitig Gewinde für Werkstückanschlag in Fixbacke und einseitig im Unterteil
l'échange bilatéral et multilatéral d'informations en temps quasi réel;einen echtzeitnahen bilateralen und multilateralen Informationsaustausch;
la Confédération suisse, sur la base d'un accord bilatéral avec ce pays;die Schweizerische Eidgenossenschaft gemäß einem bilateralen Abkommen;
Autorisation de signer et de conclure un accord bilatéral d’investissementErmächtigung zur Unterzeichnung und zum Abschluss eines bilateralen Investitionsschutzabkommens
Autorisation de modifier ou de conclure un accord bilatéral d’investissementErmächtigung zur Änderung oder zum Abschluss eines bilateralen Investitionsschutzabkommens
filetage bilatéral pour butée de pièce dans mors fixe et unilatéral dans baseBeidseitig Gewinde für Werkstückanschlag in Fixbackeund einseitig im Unterteil
Lorsqu’un accord bilatéral d’investissement relève du champ d’application du présent règlement, l’État membre concerné:Für alle in den Geltungsbereich dieser Verordnung fallenden bilateralen Investitionsschutzabkommen gilt, dass der betreffende Mitgliedstaat:

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

aide bilatéralebilaterale Hilfe
course bilatéralebeidseitiger Hub
transmission bilatéralezweiseitiger Antrieb
radiomessagerie bilatéralebeidseitig gerichteter Funkruf
synchronisation bilatéralezweiseitige Steuerung
version avec glissière bilatérale (course double)Version mit beidseitigem Auszug (double stroke)
Relations avec les conventions bilatérales de double impositionBeziehung zu bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen
les contrôles dans des pays tiers dans le cadre d'un accord bilatéral;Kontrollen in Drittländern im Rahmen eines bilateralen Abkommens,
Vitesse, force de sortie et de rentrée, course bilatérale, températureGeschwindigkeit, Auszugs- und Einschubkraft, Beidseitiger Hub, Temperatur
il s’efforce d’établir des communications bilatérales avec l’aéronef;Versuch, eine Zweiweg-Sprechfunkverbindung mit dem Luftfahrzeug herzustellen;
un modèle spécial est disponible pour les glissières à courses bilatéralesfür Auszüge mit beidseitigen Hüben steht eine Sonderausführung zur Verfügung
Un modèle spécial est disponible pour les glissières à courses bilatérales.Für Auszüge mit beidseitigen Hüben steht eine Sonderausführung zur Verfügung.