"balais" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

balaisBesen
balaisSaal- und Werkstattbesen
balaisWerkstattbesen

Beispieltexte mit "balais"

balais étanchesAbdichtbürsten
balais de charbonKohlebürsten
balais de charbonKohlenbürsten
balais (sans manche)Besen (ohne Stiel)
manche à balaisBesenstiel
largeur du balaisFegebreite
moteur sans balaisbürstenloser Gleichstrommotor (BLDC)
Balais et brosses pour nettoyageBesen und Bürstenwaren, für Straßen- und Haushaltsreinigung, Tierpflege u. Ä.
Balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteurvon Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor
Balais et balayettes consistant en brindilles ou autres matières végétales en bottes liées, emmanchés ou nonBesen, aus Reisig oder anderen pflanzlichen Stoffen, gebunden, auch mit Stiel
Service convivial - une LED bleue signale qu'il faut remplacer les balaisServicefreundlich - eine blaue LED-Leuchtdiode signalisiert den fälligen Austausch der Kohlenbürsten
Service convivial - une LED bleue signale en temps utile qu'il faut remplacer les balaisServicefreundlich -eine blaue LED-Leuchtdiode signalisiert rechtzeitig den fälligen Austausch der Kohlenbürsten
les balais de charbon, les collecteursKohlebürsten, Kollektoren
Remplacer les balais de charbon dès que cette LED s'allume.Ersetzen Sie die Kohlebürsten, sobald diese LED aufleuchtet.
Indication signalant qu'il faut remplacer les balais de charbonAnzeige für notwendigen Kohlebürstenwechsel
les balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur (no9603).nicht motorbetriebene Handkehrgeräte (Position 9603).
Résolveur transmetteur pour moteur sans balais de direction assistée électriqueImpulsgeber-Resolver für bürstenlosen Motor einer elektrischen Servolenkung
Par « commutation électronique », on entend la commande sans balais ou sans contact mécanique.Mit "elektrischer Kommutierung" wird die Ansteuerung ohne Bürsten oder mechanischen Kontakt bezeichnet.
quand l'alimentation électrique est appliquée, indication signalant qu'il faut remplacer les balais de charbonbei angeschlossener Stromversorgung der Hinweis auf den erforderlichen Austausch der Kohlebürsten

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

porte-balaisBürstenhalter
collier porte-balaisBürstenträgerring
gaine de porte-balaisBürstenkasten
support de porte-balaisBürstenbolzen
Balais, balayettes de matières végétales, en bottes liées, emmanchés ou nonBesen aus Reisig oder anderen pflanzlichen Stoffen, gebunden
dispositif de fixation de porte-balaisBürstenträger
Ouvrages de brosserie et pinceaux, balais, houppes et articles de tamiserieBesen, Bürsten, Pinsel, Puderquasten und Siebwaren
Ne pas attendre l'usure totale des balais de charbon, cela risque d'endommager le moteur.Warten Sie nicht, bis die Kohlebürsten vollständig verschlissen sind, da dies zu einer Beschädigung des Motors führt.
Quand les balais de charbon sont presque totalement usés, un capteur intégré détecte la chute de tension.Sobald die Kohlebürsten nahezu verbraucht sind, erkennt ein integrierter Sensor den Spannungsabfall.
Articles en graphite ou en autre carbone, pour usages électriques (à l'exclusion des électrodes et des balais en carbone)Waren aus Graphit oder anderem Kohlenstoff für elektrische Zwecke (ohne Kohleelektroden und Kohlebürsten)
Outils, montures et manches d’outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois; formes, embauchoirs et tendeurs pour chaussures, en boisWerkzeuge, Griffe, Stiele und Fassungen aus Holz; Schuhformen, Schuhleisten und Schuhspanner aus Holz