"arrêt" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
arrêtArretierung
arrêtStillstand
arrêtSperre
arrêtSTOP
arrêtStopp

Beispieltexte mit "arrêt"

arrêt chaudHeißabschaltung
arrêt fixationSpannstop
arrêt automatiqueautomatisches Ausschalten
arrêt automatiqueautomatische Abschaltung
arrêt intempestifFehlabschaltung
avec arrêtmit Arretierung
bloc arrêtRastklotz
marche/ arrêtEin/Aus
marche/ arrêtEin-Aus
imprimante arrêtDruckwerk aus
arrêt sur imageStandbild
arrêt par rampeStillsetzen via Rampe
arrêt de pressionDruckabsperrung
arrêt progressif librefreier Auslauf
arrêt entraînement externeexterner Antrieb Aus
marche / arrêtEin / Aus
maintenance avec arrêtfunktionsverhindernde Instandhaltung
éclairage marche/ arrêtBeleuchtung an/ aus
réarmement arrêt d'urgenceReset Not Aus
bouton-poussoir arrêt d'urgenceNotaustaster
arrêt de la bandeBandabschaltung
arrêt de la machineStillstand der Maschine
arrêt de la Cour (UE)Urteil des Gerichtshofs (EU)
arrêt en cas d'urgenceStillsetzen im Notfall
arrêt d'urgence externe canal aexterner Not-Aus Kanal A
arrêt automatique après 3 minutesAuto Off nach 3 min
arrêt d’urgence de l’installationNotabschaltung der Anlage
Rail marche / arrêtFörderschiene Ein / Aus
touche marche / arrêtEin- / Aus-Taste
Tambour marche / arrêtTrommel Ein / Aus
éclairage marche / arrêtBeleuchtung ein/aus
interrupteur marche / arrêtEin-/Aus-Schalter
interrupteur marche / arrêtEIN-AUS-Schalter
interrupteur marche / arrêtSchalter Ein / Aus
option arrêt de la balanceOption Stillsetzung der Waage
Démarrage / Arrêt du serviceStarten / Beenden des Dienstes
force arrêt (pression et traction)Haltekraft (Druck und Zug)
interrupteur marche / arrêt manuelManuell betätigter Ein-/Ausschalter
interrupteur principal sur « arrêt »Hauptschalter auf „Aus“
utilisation sur pile, arrêt automatiqueBatteriebetrieb, Auto Off
fonctionnement sur piles, arrêt automatiqueNetzunabhängiger Batteriebetrieb, Auto-off

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

arrêtersichern
arrêterabschalten
arrêtAbstellen
arrêterstoppen
arrêtéVerwaltungsverordnung
arrêt froidKaltabschaltung
arrêt techniquetechnischer Stillstand
arrêt programméZeitabschaltung
arrêt automatiqueZwangsbremsung
arrêter l’allumageZündung abstellen
auto arrêtAuto Stopp
point d’arrêtVerriegelung
butée d’arrêtEndanschlag
affichage d’arrêtStoppanzeige
interrupteur marche/arrêtEin/Aus-Schalter
interrogat.arrêt d'urgenceNot-aus-Abfrage
arrêtez le moteurStoppen Sie den Motor
arrêter le moteurMotor abstellen
arrêter la brocheSpindel stoppen
arrêter la machineMaschine ausschalten
arrêter la machineMaschine stoppen
avec vis d'arrêtMitFeststellschraube
signal à l'arrêtSignal "Halt"
aspiration à l’arrêtAbsaugung aus
Freinage jusqu’à l’arrêtBremsen bis zum Stillstand
Sélecteur Saisie Marche/ArrêtWahlschalter Eingabe ein / aus
point d’arrêt finalEndriegel
point d’arrêt initialAnfangsriegel
touche d’arrêt d’urgenceNot-Halt-Kreis
bouton d’arrêt d’urgenceNot-Aus-Taster
impression, arrêt, reprogrammationDrucken, stoppen, reprogrammieren
arrêter régulation de brocheStart Regelung Spindel aus
arrêter le rouleau de mouillageFeuchtauftragswalze abstellen
arrêtoirs précis en profil PVCPräzise Plastik-Arretierungs-Profile
arrêter le groupe (hors pression)Aggregat ausschalten (drucklos)
arrêter l'alimentation en produitsstoppen Sie die Zuführung der Produkte
arrêter les cylindres d'applicationsAuftragswalzen abstellen
arrêter le régulateur, si disponibleRegler stoppen, falls vorhanden
laque de plaque d'arrêtSchraubensicherungslack
joncs ou anneaux d'arrêtSprengringe
jonction à joint d'arrêtSperrmuffe
force de freinage à l’arrêtHaltekraft im Stillstand
capteur de surveillance d'arrêtStillstandswächter
interrupteur général sur arrêtHauptschalter aus
plaque signalétique marche arrêtBezeichnungsschild Not-Aus
le chauffage est arrêtéHeizung ist ausgeschaltet
point d’arrêt final doubledoppelter Endriegel
point d’arrêt final simpleeinfacher Endriegel
point d’arrêt initial doubledoppelter Anfangsriegel
point d’arrêt initial simpleeinfacher Anfangsriegel
point d’arrêt d’ornement finalEndzierstichriegel
point d’arrêt d’ornement initialAnfangszierstichriegel