"arête" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
arêteKante

Beispieltexte mit "arête"

arête extérieureAußenkante
arête de coupeSchnittkante
arête de coupeSchneidkante
arête de contactAnschlagkante
arête de perçageBohrschneide
arête de référenceBezugskante
hauteur arête hSchneidk-höhe h
hauteur arête h1Schenidk-höhe h1
avec arête neutreMit gerader Schneide
protection arête angleKantenschutz Winkel
arête de coupe chanfreinéeSchneidkante gerundet
arête vive pourcoupe continuescharfkantig für kontinuierlichen Schnitt
arête de coupe, avec brise-copeauxSchneide, umlaufende Spannute
arête de contrôle trempée et rodéePrüfschneide gehärtet und geläppt
arête de coupe continue, arête de coupe fendueDurchgehender Schneidrand, geschlitzter Schneidrand
arête très coupante grâce à une finition extrêmeMesserscharfe Schneide durch besonderes Finishverfahren
arête frontale et périphérique sans chanfrein de protectionStirn- und Umfangschneideohne Schutzfase
diffraction par une arêteKantenbeugung
tarauds étagés trapézoïdaux à une arêteTrapez-Stufen-Einschnitt-Gewindebohrer
sans arête de coupeohne Schneide
antenne en arête de poissonFischgrätenantenne
diffraction par une arête viveBeugung an einer scharfen Kante
large arête de traçage trempéegehärtete, breite Anreißkante
à une arête de coupe et queue cylindriquemit einer Schneide, mit Zylinderschaft
empêche la formation d'une arête rapportéeverhindert die Bildung einer Aufbauschneide
commander au besoin des plaquettes à 1 arête de coupeBei Bedarf 1-schneidige Stechplatten bestellen

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

arêtesKanten
arêtes coupantesscharfe Kanten
arêtes chamfreinésPlattenkanten gebrochen
type d'arêteSchneidkanten-
type d'arêteSchneidkantenausführung
palpeur d'arêteKantensucher
hauteur d'arêteSchneidkantenhöhe
protection d'arêteKantenschutz
largeur d'arêtesSchneidenbreite
cassure d'arêtesKantenbrechen
palpeurs d'arêtesKantentaster
ébavureurs d'arêtesKanten-Entgrater
ébavureuses d'arêtesKantenentgratmaschine
arêtes de coupeSchneidkanten
arête de chanfreinageSenkschneide
arêtes avec brise-copeauxAm Umfang konisch ansteigende Schneiden mit Spanbrechernuten
hauteur arêtes sSchneidenhöhe s
masquage des arêtesAusblenden über Schnittkanten
dimension des arêtesKantenmaß
détection des arêtesKantenerkennung
évaluation des arêtesKantenauswertung
arêtes polies au feufeuerpolierte Kanten
arêtes de coupe nettessaubere Schnittkanten
arêtes de coupe robustesStabile Schneidkanten
arêtes de contrôle rodéesPrüfschneiden geläppt
arêtes rectifiées et rodéesHochkanten geschliffen und geläppt
arêtes par plaquette, arrosage interneSchneiden je Wendeschneidplatte, mit Innenkühlung
arêtes de coupe robustes et tranchantesStabile und scharfe Schneidkanten
reconnaissance automatique de la forme de l'arêteAutomatische Erkennung der Schneidenform
pour le pliage de l'acier rond et carré sur l'arêteZum Biegen von Rundstahl und Vierkantstahl über Kante
Cylindre aplati (plat), régulier, avec un renflement latéral non prononcé, voire inexistant, absence d’arêteFlache zylindrische Scheibe, regelmäßig geformt, nicht oder nur unwesentlich seitlich ausgebaucht, keine Kanten
protection arêtes - rouleauKantenschutz-Rolle
protection arêtes - découpeKantenschutz-Zuschnitt
avec durcissement des arêtesmit Kantenhärtung
toutes les arêtes ébavuréesalle Kanten gratfrei geschliffen
protection cathodique des arêteskatodischer Korrosionsschutz
plaquette triangulairegauche, arêtes vivesDreikant-Wendeplatte links,scharfe Schneide
plaquette triangulairegauche, arêtes chanfreinéesDreikant-Wendeplatte links,verrundete Schneide