"appareillage" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

appareillageSchaltanlagen und/oder Schaltgeräte
appareillageSchaltgerät

Beispieltexte mit "appareillage"

appareillage de commandeSchaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
appareillage de connexionSchaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung
appareillage pour l'extérieurFreiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
appareillage sous enveloppe isolanteisolierstoffgekapselte Schaltanlagen
appareillage sous enveloppe métalliquemetallgekapselte Schaltanlagen
Appareillage de mesure du nombre de particules émisesEinrichtung zur Messung der emittierten Partikelzahl
Appareillage de mesure de la masse de particules émisesEinrichtung zur Messung der emittierten Partikelmasse
appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuseGasisolierteetallgekapselte Schaltanlagen
Appareillage d’essai pour le conditionnement par impulsionsPrüfeinrichtung zur Konditionierung durch Druckschwingung
tout appareillage électrique, pour autant:elektrischen Geräten jedweder Art, sofern
Appendice 5 — Appareillage de mesure du nombre de particules émisesAnlage 5 — Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelzahl
Appendice 4 — Appareillage de mesure de la masse des particules émisesAnlage 4 — Einrichtung zur Messung der emittierten Partikelmasse
Lampes actionnées par un appareillage externe de commande de lampe à halogènesLampen, die mit externen Betriebsgeräten für Halogenlampen betrieben werden
Facteur de puissance de la lampe (FP) pour les lampes à appareillage de commande intégréelektrischer Leistungsfaktor der Lampe (PF) bei Lampen mit eingebautem Betriebsgerät
Lampes actionnées par un appareillage externe de commande de lampe à décharge à haute intensitéLampen, die mit externen Hochdruckentladungslampensteuergeräten betrieben werden
Lampes actionnées par un appareillage externe de commande de lampe à décharge à haute intensitéLampen, die mit externen Betriebsgeräten für Hochdruckentladungslampen betrieben werden

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

appareillages à réfrigérantKühlmitteleinrichtungen
Appareillages haute fréquence pour l'industrie, la science et la médecineIndustrielle, wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzgeräte
avec des appareillages modifiés par l'opérateurmit vom Betreiber veränderten Maschineneinrichtungen
force de contact en construction d'appareillages électriques et de commutateursKontaktkraft im Elektroapparate- und Schalterbau
L'appareillage et les sondes de prélèvement sont mis en place selon les instructions.Die Geräte und die Probenahmesonden sind wie vorgeschrieben anzubringen.
L’appareillage de mesure associé doit être installé en dehors de la cabine blindée.Die zugehörige Messausrüstung ist außerhalb des geschirmten Raums zu platzieren.
Exigences d’efficacité énergétique applicables à l’appareillage de commande de lampeEnergieeffizienzanforderungen für Betriebsgeräte für Lampen
B. DISPOSITIONS CONCERNANT LES RÉACTIFS ET L’APPAREILLAGE UTILISÉS DANS LES MÉTHODES D’ANALYSEB. BESTIMMUNGEN ÜBER IN ANALYSEVERFAHREN VERWENDETE REAGENZIEN UND GERÄTE
L’étalonnage de l’appareillage d’analyse est effectué selon les dispositions de l’annexe 4a.Für die Kalibrierung der Analysegeräte gelten die Vorschriften des Anhangs 4a.