"antenne" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
antenneAntennensystem
antenneAntenne

Beispieltexte mit "antenne"

antenne AdcockAdcock-Antenne
antenne activeaktive Antenne
antenne adaptativeadaptives Antennensystem
antenne symétriqueAntenne mit symmetrischem Fußpunkt
antenne multidiagrammeAntenne mit Mehrfachcharakteristik
antenne en HH-Antenne
antenne en TT-Antenne
antenne en carréAlford-Rahmenantenne
antenne en trèfleKleeblattantenne
antenne unipolaire repliéeFaltmonopol
antenne à large bandeBreitbandantenne
antenne à charge sérieAntenne mit Reaktanzen in Serie
antenne à faisceau modeléAntenne mit geformter Richtcharakteristik
antenne à zéro orientableAntenne mit schwenkbaren Nullstellen
antenne à capacité terminaleAntenne mit Dachkapazität
antenne à faisceau orientableAntenne mit schwenkbarer Strahlungskeule
antenne à double polarisationdoppelt polarisierte Antenne
émetteur sans antenne externeSender ohne externe Antenne
gain par rapport à une antenne verticale courteauf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn
Il est normalement positionné face à une antenne fixe.Das Fahrzeug muss normalerweise mit der Front zu einer Festantenne stehen.
avec une antenne extérieure montée de manière incorrecte.mit einer falsch montierten Außenantenne.
Dans le cas contraire, une telle antenne doit être isolée.Antennen, die die vorstehenden Anforderungen nicht erfüllen, sind zu isolieren.
puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courteeffektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung
SEEE ou système passif (par exemple, bougie d’allumage, câble, antenne passive)?Passive EUB oder System (z. B. Zündkerzen, Kabel, passive Antenne)?

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

antenne rideauAntennenwand mit Reflektor
antenne BeverageBeverage-Antenne
antenne CassegrainCassegrain-Reflektorantenne
antenne réversibleAntenne mit umkehrbarer Keule
antenne rétrodirectiveBackfire-Antenne
gain d'antenneAntennengewinn
cabine d'antenneAntennenabstimmgehäuse
grille d'antenneAntennenschaltmatrix
gardien d'antenneAntennenschutzschalter
amplificateur d’antenneAntennenverstärker
unité d'antennesAntenneneinheit
antenne de LuneburgLuneburg-Linsenantenne
antenne à balayageSuchantenne
antenne à réflecteurReflektorantenne
antenne à faisceau-crayonNadelstrahlantenne
antenne spirale équiangulairelogarithmische Spiralantenne
antenne en V inclinégeneigte V-Antenne
antenne à faisceau platFächerstrahlantenne
antenne à champ tournantDrehfeldantenne
antenne unipolaire à manchonHülsenmonopol
antenne à empreinte modeléekonturangepaßte Antenne
antenne à simple polarisationeinfach polarisierte Antenne
antenne à réflecteur grégorienGregory-Reflektorantenne
baisse de gain d'antenneAntennengewinnminderung
longueur d'onde sur l'antenneAntennenwellenlänge
Montage de l’antenne radarEinbau der Radarantenne
gain des antennes pour un trajetFunkfeld-Antennengewinnmaß
affaiblissement entre bornes d'antennesSystemdämpfungsmaß
Desserrer le conducteur de l’antenne du verrouillage central.Lösen der Leitung zur Antenne der Zentralverriegelung.
avec une antenne extérieure qui n'est pas d'un type sans réflexionohne reflexionsfrei angebrachte Außenantenne
La position des antennes doit être mentionnée dans le rapport d’essai.Im Prüfbericht ist anzugeben, wo die Antenne aufgestellt ist.
Position de l’antenne sur le véhicule, conditions spécifiques d’installation et/ou d’utilisationAntennenstellung am Fahrzeug, besondere Installations- und Gebrauchsvoraussetzungen