"alcool" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
alcoolAlkohol

Beispieltexte mit "alcool"

alcool chimiquechemischer Alkohol
alcool carburantAlkoholkraftstoff
alcool benzyliqueBenzylalkohol
alcool isoamyliqueIsoamylalkohol
alcool isopropyliqueIPA (Isopropylalkohol)
alcool amylique (pentanol)Amylalkohol (Pentanol)
alcool allylique (2-propène-1-ol)Allylalkohol (2-Propan-1-ol)
alcool allylique (2-Propènen-1-ol)Allylalkohol
alcool isoamylique (3-méthyl-1-butanol)Isoamylalkohol (3-Methyl-1-butanol)
teneur en alcoolAlkoholgehalt
alcool (pourcentage du poids)Alkohol (Gewichtsprozent)
alcool (pourcentage du volume)Alkohol (Volumsprozent)
Alcool éthylique d'origine agricoleEthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
alcool éthylique d'origine agricole, partie XXI;Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, Teil XXI;
Alcool furfurylique et alcool tétrahydrofurfuryliqueFurfurylalkohol und Tetrahydrofurfurylalkohol
Alcool éthylique non dénaturé, >= 80 % en volume, non rectifiéEthylalkohol mit einem Alkoholgehalt ≥ 80 % Vol., unvergällt
Alcool éthylique non dénaturé d’une teneur d’alcool par volume de 80 % ou plusEthylalkohol mit einem Alkoholgehalt von ≥ 80 % Vol., unvergällt
facteur général de correction pour la teneur en alcoolallgemeiner Korrekturfaktor für den Alkoholgehalt
Facteur général de correction pour la teneur en alcoolAllgemeiner Korrekturfaktor für den Alkoholgehalt
en même temps, détermination supplémentaire de la teneur en alcoolgleichzeitig zusätzliche Bestimmung des Alkoholgehaltes
En même temps, détermination supplémentaire de la teneur en alcoolGleichzeitig zusätzliche Bestimmung des Alkoholgehaltes
moniteur brix en ligne pour la mesure du brix dans des boissons rafraîchissantes sans alcoolOnline-Brix-Monitor für Brixmessung in alkoholfreien Erfrischungsgetränken
Détermination, en système fermé, de la teneur en CO2, en alcool, en extrait et en moût primitif dans l'emballage d'origine de la boisson — sans perte en CO2et en alcoolBestimmung von CO2-, Alkohol-, Extraktgehalt und Stammwürze aus dem Original-Getränkegebinde im geschlossenen System — ohne CO2- und Alkoholverlust
Éthanol et alcool supérieurs [10]Ethanol und höhere Alkohole [10]
La teneur en alcool en pourcent par volume.Ausgabe des Alkoholgehaltes in Volumsprozent.
saisie de la concentration en alcool en %v/vEingabe der Alkoholkonzentration in %v/v
Ingrédient actif: alcool polyvinylique (lubrifiant): 1,4 %Wirkstoff: Polyvinylalkohol (Gleitmittel) 1,4 %
plage de mesure étendue jusqu'à une teneur en alcool de 12 % volgroßer Messbereich bis zu einem Alkoholgehalt von 12 %vol
réglage avec un mélange éthanol/eau de concentration en alcool connueJustieren mit einem Ethanol/Wasser Gemisch bekannter Alkoholkonzentration
Tétrahydrofuranne, 2-furaldéhyde, alcool furfurylique, alcool tétrahydrofurfurylique et pipéronalTetrahydrofuran, 2-Furaldehyd, Furfuryl und Piperonal

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

alcoolismeAlkoholismus
alcools aliphatiquesAlkohole, aliphatische
analyse d'alcoolAlkoholanalyse
réglage d'alcoolAlkoholjustierung
tableaux d'alcoolAlkoholtabellen
analyseur d'alcoolAlkohol-Monitor
concentrations d'alcoolAlkoholkonzentration
boisson alcooliséealkoholisches Getränk
Alcools supérieurs (C3-C8)höhere Alkohole (C3-C8)
mesure de l'alcoolAlkohol Messung
mesure de l'alcoolAlkoholmessung
logiciel pour l'alcoolAlkoholsoftware
système d'analyse d'alcoolAlkoholanalysesystem
boisson non alcooliséealkoholfreies Getränk
Butanol-1 (alcool butylique)1-Butanol (Butylalkohol)
éthanol (alcool éthylique)Ethanol (Ethylalkohol)
isobutanol (alcool isobutylique)Isobutanol (Isobutylakohol)
Alcools purs (important: hors taxes et accises sur l’alcool)Reiner Alkohol (wichtig: ohne Alkoholsteuer).
ALCOOLS ET LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, SULFONÉS, NITRÉS OU NITROSÉSALKOHOLE, IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE
Alcool, extrait réel et moût primitif dans la bière (moniteur de bière)Alkohol, wirklicher Extrakt und Stammwürze in Bier (Biermonitor)
Alcools cycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosésCyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosésAcyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Alcools aromatiques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosésAromatische Alkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Alcool éthylique non dénaturé d’une teneur d’alcool par volume de 80 % ou plusEthylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % Vol. oder mehr, unvergällt
État de la mesure d’alcoolMessstatus für die Alkoholmessung
appareil de mesure de l'alcoolAlkoholmessgerät
appareils de mesure de l'alcoolAlkoholmessgeräte
facteur de correction de l'alcoolAlkoholkorrekturfaktor
activation du facteur de correction de l'alcoolAktivieren des Alkoholkorrekturfaktors
Densité et concentration des solutions eau/alcoolDichte und Konzentration von Wasser/Alkohollösungen
précision maximale du moût primitif et de l'alcoolhöchste Genauigkeit von Stammwürze und Alkohol
mesure d'alcool en ligneAlkoholmessung online
mesure de l'alcool du vinAlkoholmessung Wein
concentration d'alcool en ligneAlkoholkonzentration online
Glycérol et autres polyalcoolsCeresin, Paraffine und andere Wachse
Elles ne contiennent pas d’alcool.Die Ware enthält keinen Alkohol.
désinfection à l'alcool de surfacesalkoholische Flächendesinfektion
Production de boissons alcooliques distilléesHerstellung von Spirituosen


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System