"adaptation" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
adaptationAnpassung
adaptationEinpassung
adaptationAdaptation

Beispieltexte mit "adaptation"

adaptation PPUmrüst-WT
adaptation socialesoziale Anpassung
adaptation préciseFeineinpassung
adaptation scolaireSchulanpassung
adaptation chromatiqueFarbumstimmung
adaptation au rayonRadienanpassung
adaptation de produitsProduktanpassungen
adaptation de polarisationPolarisationsausrichtung
adaptation du micrologicielFirmware-Anpassung
adaptation courbe enveloppeHüllkurvenanpassung
adaptation de la billeKugeleinpassung
adaptation par le clientAnpassung durch Kunde
Adaptation des droits réelsAnpassung dinglicher Rechte
adaptation à votre installationAnpassung an Ihre Anlage
adaptation interface côté clientkundenseitige Schnittstellenanpassung
adaptation au changement climatiqueAnpassung an den Klimawandel
adaptation des perspectives financièresAnpassung der Finanziellen Vorausschau
pack éclairage avec adaptationLicht-Paket inkl. Anpassung
climatisation des sièges avant avec adaptationSitzklimatisierung vorn inkl. Anpassung
chauffage du siège du conducteur avec adaptationSitzheizung Fahrer vorne inkl. Anpassung
une adaptation individuelle à toute problématiqueindividuelle Anpassung an jede Aufgabenstellung
une adaptation individuelle à toute tâche de maniementindividuelle Anpassung an jede Handlingaufgabe
kit transmission pour adaptation de la vitese de rotationÜbersetzungskits für Drehzahlanpassung
durée de mesure typique (après adaptation de la température)typische Messdauer (nach Temperaturangleich)
ébauche d'insert de refroidissement pour adaptation individuelleKühleinsatz-Rohlinge zurindividuellen Anpassung
Dispositions transitoires: adaptation des actes de base existantsÜbergangsbestimmungen: Anpassung bestehender Basisrechtsakte
Remplissage sous pression avec adaptation automatique de la viscositéDruckbefüllung mit automatischer Viskositätsanpassung

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

ligne d'adaptationAnpaßstichleitung
pièces d'adaptationAnbauteile
réseau d'adaptationAnpassungsnetzwerk
tronçon d'adaptationAnpassungsglied
Profilés d’adaptationStützenadapter
Adaptation de l'offreAnpassung des Angebots
Adaptation des annexesAnpassung der Anhänge
temps d'adaptation inutileEine Einarbeitungszeit ist nicht erforderlich
kit d'adaptation d'actionneurAktoradapterbausatz
kit d'adaptation radiocommandeFunkfernsteuerung Nachrüstsatz
profilé d'adaptation galvaniséStützenadapter verzinkt
Adaptation du capital libéréAnpassung des eingezahlten Kapitals
Adaptation mathématique du PMIMathematische Anpassung der MEP
adaptations spécifiques aux clientskundenspezifische Anpassungen
Adaptation au changement climatique;Anpassung an den Klimawandel;
adaptation automatique de la viscositéautomatische Viskositätsanpassung
adaptation flexible à votre applicationflexible Anpassung an Ihre Anwendung
Adaptation à votre installation / applicationAnpassung an Ihre Anlage / Applikation
distorsion colorimétrique pour l'adaptationFarbumstimmungs-Adaptation
grâce à une large gamme de programmes d'application, l'appareil offre beaucoup de possibilités d'adaptationeine breite Palette an Applikationsprogrammen macht das Gerät ausgesprochen anpassungsfähig
plaque d'adaptation support d'arbreAbstimmplatte für Wellenhalter
plaque d'adaptation support de pompeAbstimmplatte für Pumpenhalter
Les adaptations suivantes sont applicables:Dabei sind folgende Anpassungen vorzunehmen:
les modifications et adaptations du systèmeVeränderungen und Umbauten der Anlage
Le stage d’adaptation de l’exploitant inclut:Die Betreiber-Umschulung muss Folgendes umfassen:
Stage d’adaptation de l’exploitant et contrôleBetreiber-Umschulung und Überprüfung
Déclaration relative aux actions d'adaptation nationalesBerichterstattung über nationale Anpassungsmaßnahmen