"activer" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
activerauslösen
activerbetätigen
activeraktivieren

Beispieltexte mit "activer"

activer l’allumageZündung einschalten
activer la commandeschalten Sie die Steuerung ein
activer le chauffageHeizung einschalten
activer la toléranceToleranz einschalten
activer la pompe à videVakuum einschalten
activer le mode de réglageEinstellmodus einschalten
activer le vide sur la tableVakuum am Tisch einschalten
Activer le vide sur la table.Vakuum am Tisch einschalten.
activer la soupape d'huile de testPrüfölventil einschalten
Activer ou désactiver des optionsOptionen aktivieren oder deaktivieren
Activer ou désactiver la vanne proportionnelleProportionalventil aktivieren oder deaktivieren
dans la gestion des formats, ensuite activeranwählen und laden, anschließend Formatdaten
Veuillez activer la commande !Steuerung bitte einschalten!
broche de ponçage en biseau / activer refroidissement 2Fasenspindel / Kühlung 2 aktivieren
Dans le menu manuel activer ou désactiver la station souhaitéeIm Handmenü die gewünschte Station ein- oder ausschalten
tourner la bague de maintien pour activer / désactiver le verrouillageDrehen des Halterings löst bzw schließt die Arretierung
Couper la chaînette à chaud ou activer l’élévation du pied presseur.Fadenkette heiß schneiden bzw. Nähfußlüftung einschalten.
On peut ainsi activer une limitation temporelle du déclenchement de l'extinction.Dabei kann eine Zeitbegrenzung der Löschauslösung eingeschaltet werden.
Désactiver le vide de la table longitudinale et si nécessaire, activer le refoulementVakuum des Längstisches ausschalten und wenn nötig Rückblasen anschalten

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

désactiverdeaktivieren
désactiverdesaktivieren
activer/désactiver les verrouillagesVerriegelungen ein-/ausschalten
désactiver le défautStörung zurücksetzen
désactiver le contrôlesetze Control auf aus
désactiver la toléranceToleranz ausschalten
activer/désactiver convoyeur de sortieAuslaufband ein-/ausschalten
activer le vide sur la table longitudinaleVakuum am Längstisch anschalten
Activer le vide sur la table longitudinale.Vakuum am Längstisch anschalten.
activer/désactiver convoyeur tampon entréePufferband Einlauf ein-/ausschalten
activer ou abandonner le test d'entrée de l'interfaceEingangstest der Schnittstelle aktivieren oder abbrechen
activer l'allumage (ne pas démarrer le moteur diesel)Zündung einschalten (Dieselmotor nicht starten)
Activer l’interrupteur à clé sur l’armoire de commande.Schlüsselschalter am Schaltschrank aktivieren
désactiver le mode de réglageEinstellmodus ausschalten
Désactiver le PC et l'arrêter.Fahren Sie den PC herunter und schalten Sie ihn aus.
désactiver le verrouillage des touchesTastensperre ausschalten
désactiver la validation du régulateurReglerfreigabe wegnehmen
Cette entrée permet d’activer un poste.Mit diesem Eingang wird eine Station eingeschaltet.
désactiver l'unité de manipulation à videVakuumgreifer abschalten
désactiver le vide sur la table longitudinaleVakuum am Längstisch abschalten