"accessible" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
accessiblebegehbar

Beispieltexte mit "accessible"

partie accessibleberührbares Teil
connexion autodénudante accessiblezugängliche Schneidklemmverbindung
connexion autodénudante non accessiblenichtzugängliche Schneidklemmverbindung
la position de repos n'est pas accessibleGrundstellung kann nicht erreicht werden
La position de repos n'est pas accessible.Grundstellung kann nicht erreicht werden.
Installer la centrifugeuse sur un emplacement approprié, bien accessible.Die Zentrifuge muss an einem geeigneten, gut zugänglichen Platz aufgestellt werden.
le flexible d'air comprimé de la pompe électrique portative doit toujours être accessibleder Druckluftschlauch der Fasspumpe muss frei zugänglich sein
Le local dans lequel les opérations de montage sont réalisées doit être propre et accessible.Der Raum, in dem die Montagearbeiten ausgeführt werden, müssen frei zugänglich und sauber sein.
Les résumés doivent être rédigés en langage simple et présenter l’information d’une manière aisément accessible.Zusammenfassungen sollten in allgemeinverständlicher Sprache formuliert sein und die Angaben auf leicht verständliche Weise präsentieren.
surface de base accessible d'un côtéGrundfläche einseitig begehbar
surface de base accessible des deux côtésGrundfläche beidseitig begehbar
Ce lien est aisément accessible aux consommateurs.Dieser Link muss für Verbraucher leicht zugänglich sein.
Cette fonction n’est accessible qu’en mode manuel.Diese Funktion ist nur im Handbetrieb freigegeben.
elle est accessible à toutes les parties intéressées;sie ist für alle interessierten Parteien zugänglich;
chaque emplacement de stockage est accessible directementjeder Lagerplatz ist direkt zugänglich
Catégorie de produits accessible selon la segmentation clientsProduktkategorien, die für die einzelnen Kundensegmente in Frage kommen

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

parties simultanément accessiblesgleichzeitig berührbare leitfähige Teile pl
faire avancer la machine par à-coups jusqu'à ce que l'arbre de serrage avant soit facilement accessibleMaschine vorwärts tippen, bis die vordere Spannwelle gut zugänglich ist
sous serre ou autres abris (accessibles)Unter Glas oder anderen hohen (betretbaren) Schutzeinrichtungen
Zones réservées, non accessibles à l'exploitantBlockierte Flächen, die vom Landwirt nicht zu persönlichen Zwecken genutzt werden können
les parties à haute tension sont alors accessibleshochspannungsführende Teile werden zugänglich
Informations de chaque registre accessibles au publicIn jedem Register öffentlich verfügbare Informationen
pour montage dans des endroits difficilement accessiblesZur Montage an schwer zugänglichen Stellen
ébavurage en arrière aux endroits difficilement accessiblesRückwärts entgraten an schwer zugänglichen Stellen
opérations de vissage en des endroits difficilement accessiblesbei Schraubarbeiten an schlecht zugänglichen Stellen