"Hongrie" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
HongrieUngarn

Beispieltexte mit "Hongrie"

Hongrie centraleMittelungarn
Hongrie septentrionaleNordungarn
régions de la HongrieRegionen Ungarns
Tiborszállási [2] Uniquement en HongrieTiborszállási [2] Nur in Ungarn
Gazoduc reliant la Bulgarie à l’Autriche via la Roumanie et la Hongrie.Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach Österreich
Article premier Il ressort de l'évaluation globale qu'il existe un déficit excessif en Hongrie.Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass in Ungarn ein übermäßiges Defizit besteht.
Les États membres suivants ont décidé d'apporter des contributions en nature: la Belgique, l'Allemagne et la Hongrie.Die folgenden Mitgliedstaaten haben Sachleistungen zugesagt: Belgien, Deutschland und Ungarn.
La Hongrie est ajoutée en tant que point 6:Ungarn wird als nachstehende Nummer 6 hinzugefügt:
Modèle Hongrie 1 (H1) délivré en Hongrie du 01.01.1964 au 01.01.1984Ausgestellt in Ungarn vom 1.1.1964 bis zum 1.1.1984
La Bulgarie, la Hongrie et la Pologne ont décidé d’utiliser cette possibilité.Bulgarien, Ungarn und Polen haben beschlossen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.
La Hongrie a désigné deux centres d’intervention du riz pour l’intervention sur le marché du riz.Ungarn hat zwei Interventionsorte für Interventionen auf dem Reismarkt bestimmt.
Projet d’intérêt commun Hongrie — Slovaquie, Interconnexion entre Sajóvánka (HU) et Rimavská Sobota (SK).PCI Verbindungsleitung Ungarn — Slowakei zwischen Sajóvánka (HU) und Rimavská Sobota (SK)
Groupe Corridor de transport Roumanie — Hongrie — Autriche, constitué des projets d’intérêt commun suivants:Cluster Fernleitungskorridor Rumänien — Ungarn — Österreich, das folgende PCI umfasst:
Par courrier électronique du 25 juin 2013 [5], la Hongrie a transmis les informations complémentaires et les précisions demandées.Per E-Mail vom 25. Juni 2013 [5] übermittelte Ungarn die erbetenen zusätzlichen Angaben und Präzisierungen.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

en Hongrie, nos coûts de production n'atteignaient qu'un dixièmein Ungarn hatten wir ein Zehntel der Produktionskosten
la République de Hongrie, le vingt-deuxième jour du mois de décembre de l’année deux mille trois,der Republik Estland am elften Dezember zweitausenddrei;
Belgique, Bulgarie, République tchèque, Grèce, Hongrie, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Roumanie, SuèdeRumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, Bulgarien
Pour la Hongrie, les informations détaillées concernant les lacunes de chaque établissement sont disponibles.Ausführliche Angaben zu den Mängeln der einzelnen ungarischen Betriebe liegen vor.
Pour les importations originaires de Hongrie, les réponses fournies au questionnaire par un producteur communautaire ayant coopéré ont été utilisées.Für die Einfuhren mit Ursprung in Ungarn wurde die Antwort eines kooperierenden Gemeinschaftsherstellers auf den Fragebogen zugrunde gelegt.
L’évaluation des informations complémentaires par la Hongrie a été soumise en avril 2012 sous la forme d’un projet de rapport d’évaluation mis à jour.Im April 2012 legte Ungarn die Auswertung der zusätzlichen Daten in Form eines aktualisierten Entwurfs des Bewertungsberichts vor.