"Bulgarie" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

BulgarieBulgarien

Beispieltexte mit "Bulgarie"

régions de la BulgarieRegionen Bulgariens
Toutes les destinations, à l'exception de la Bulgarie.Alle Bestimmungen außer Bulgarien.
concernant certaines mesures de protection contre la maladie de Newcastle en Bulgariemit Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle-Krankheit in Bulgarien
Droits applicables aux importations dans la Communauté de marchandises en provenance de BulgarieZölle für Einfuhren von Waren mit Ursprung in Bulgarien in die Gemeinschaft
Contingents d'importation en franchise de droits dans la Communauté de produits en provenance de BulgarieZollfreie Kontingente für Einfuhren von Waren mit Ursprung in Bulgarien in die Gemeinschaft
la République de Bulgarie et la Roumanie,der Republik Bulgarien und Rumänien
Introduction progressive des paiements directs en Bulgarie et en RoumanieSchrittweise Einführung der Direktzahlungen in Bulgarien und Rumänien
Gazoduc reliant la Bulgarie à l’Autriche via la Roumanie et la Hongrie.Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach Österreich
Montants pour la Bulgarie et la Roumanie visés à l'article 125 ter, paragraphe 1Beträge für Bulgarien und Rumänien gemäß Artikel 125b Absatz 1
Paiements directs nationaux complémentaires et paiements directs en Bulgarie et en RoumanieErgänzende nationale Direktzahlungen und Direktzahlungen in Bulgarien und Rumänien
Projet d’intérêt commun Interconnexion gazière Bulgarie — Serbie (actuellement dénommé “IBS”).PCI Gasverbindungsleitungen Bulgarien — Serbien [derzeit bekannt als ‚IBS‘]
Groupe Bulgarie — Roumanie, Augmentation de capacité, constitué des projets d’intérêt commun suivants:Cluster Bulgarien — Rumänien zur Kapazitätssteigerung, das folgende PCI umfasst:

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Yugozapaden (Bulgarie)Yugozapaden (Bulgarien)
Yugoiztochen (Bulgarie)Yugoiztochen (Bulgarien)
Severozapaden (Bulgarie)Severozapaden (Bulgarien)
Severoiztochen (Bulgarie)Severoiztochen (Bulgarien)
Yuzhen tsentralen (Bulgarie)Yuzhen tsentralen (Bulgarien)
Severen tsentralen (Bulgarie)Severen tsentralen (Bulgarien)
la section suivante est ajoutée après la section «BULGARIE»:Nach dem Eintrag „BULGARIEN“ wird folgender neue Eintrag eingefügt:
Dispositions applicables à la Bulgarie, la Croatie et la RoumanieAuf Bulgarien, Kroatien und Rumänien anwendbare Bestimmungen
Application de la sanction administrative en Bulgarie, en Croatie et en RoumanieAnwendung der Verwaltungssanktion in Bulgarien, Kroatien und Rumänien
La Bulgarie, la Hongrie et la Pologne ont décidé d’utiliser cette possibilité.Bulgarien, Ungarn und Polen haben beschlossen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.
Les États membres suspendent les importations en provenance du territoire de Bulgarie:Die Mitgliedstaaten setzen die Einfuhr folgender Erzeugnisse aus dem Hoheitsgebiet Bulgariens aus:
Belgique, Bulgarie, République tchèque, Grèce, Hongrie, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Roumanie, SuèdeRumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, Bulgarien
Interconnexion Grèce — Bulgarie (actuellement dénommée “IGB”) entre Komotini (EL) — Stara Zagora (BG);Verbindungsleitung Griechenland — Bulgarien [derzeit bekannt als ‚IGB‘] zwischen Komotini (EL) und Stara Sagora (BG)