"étude" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

étudeStudie

Beispieltexte mit "étude"

étude d'impactWirkungsstudie
étude comparativevergleichende Studie
étude de projetProjektierung
étude de marchéMarktanalyse
étude de marchéMarktforschung
étude du travailArbeitsstudie
étude de faisabilitéDurchführbarkeitsstudie
étude de faisabilité et rapport correspondantMachbarkeitsstudie und Bericht
étude de faisabilité disponible en vue de décider d'exploiter ou non le gisementMachbarkeitsstudie für die Bergbauentscheidung
Cette étude de marché doit préciser notamment:Die Marktstudie muss insbesondere folgende Angaben enthalten:
Lieu où est effectuée une étude du sol donnée.Stelle, an der eine spezifische Bodenuntersuchung durchgeführt wird.
Une étude de cancérogénicité ne doit pas être réalisée siIn folgendem Fall ist keine Karzinogenitätsprüfung erforderlich:
La deuxième étude couvrait un plus grand nombre d’entreprises.In der zweiten Studie wurde die Zahl der Unternehmen erhöht.
Ils restent cependant à être confirmés par une étude approfondie.Sie müssen jedoch noch durch eine ausführliche Untersuchung bestätigt werden.
une étude des bulletins et prévisions météorologiques disponibles; etdas Studium der verfügbaren aktuellen Wetterberichte und -vorhersagen und
Cette nouvelle étude confirme selon elles les résultats de la première.Diese Studie bestätigte nach Angaben der norwegischen Behörden die Ergebnisse der vorangegangenen Studie.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

étudesStudium
allocation d'étudeAusbildungsbeihilfe
bureau d'étudesIngenieurbüro
étude de casFallstudie
études de pulsationsPulsattionsstudien
article à l'étudeBetrachtungseinheit
durée des étudesAusbildungsdauer
reconnaissance des étudesAnrechnung der Schul- und Studienzeit
études de basse températureTieftemperaturstudien
études visant à améliorer la qualité des produits;Untersuchungen, die auf die Qualitätsverbesserung der Erzeugnisse abzielen;
études de sécurité et analyse de risques à l'appui de réseaux ou autres services d'infrastructure;Sicherheitsuntersuchungen und Risikoanalysen zur Unterstützung von Netzen und anderen Infrastrukturdiensten;
Format du protocole d’étudeFormat des Studienprotokolls
Format du rapport final d’étudeFormat des Abschlussberichts über die Studie
Format du résumé du rapport final d’étudeFormat der Zusammenfassung des Abschlussberichts über die Studie
Déclaration des coûts faisant l’objet de l’aide communautaire encourus pour l’étudeAngabe der bei der Durchführung der Studie angefallenen, für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage kommenden Kosten
diplôme de fin d'étudesSchulabschluss
Écluses: études en cours; travauxSchleusen: Studien laufen; Arbeiten
d'autres études pour divers projets.sonstige Studien für verschiedene Projekte.
Aides aux études de faisabilité techniqueBeihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien
Fondation européenne d’études progressistesStiftung für europäische fortschrittliche Studien
Format des études de sécurité postautorisationFormat der Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung
Écluses: études, interconnexions (études et travaux)Schleusen: Studien, Anbindungen (Studien und Arbeiten)