"étanchéité" auf Deutsch


Französisch

Deutsch Übersetzung

étanchéitéAbdichten
étanchéitéDichtheit
étanchéitéDichtigkeit

Beispieltexte mit "étanchéité"

étanchéité d'arbreWellendichtring
étanchéité des galetsRollenabdichtung
étanchéité des galetsRollenzapfen-Abdichtung
étanchéité du connecteurSteckerabdichtung
étanchéité de filetages hkHydraulik-Dichtmittel
étanchéité renforcée à la poussière et à l'eauErweiterter Staub- und Wasserschutz
étanchéité au liquide de refroidissement jusqu'à 80 barsKühlmitteldicht bis 80 bar
étanchéité au vide supérieure à <1x10-2mbars pour l'analyse d'échantillons sensibles à l'oxygèneProbenraum evakuierbar bis <1x10-2mbar für die Untersuchung sauerstoffempfindlicher Proben
conduit d'arrosage souple, à double étanchéitéKühlmittelrohr flexibel und doppelt gedichtet
poste essai étanchéité HPHD-Dichtheitsprüfstand
sans perçage, étanchéité par joint toriqueohne Bohrung, mit O-Ring abgedichtet
dos de montre avec étanchéité supplémentaireUhrrückwand extra abgedichtet
Tubes à étanchéité contrôlée – également disponibles avec codage alphanumériqueAuf Dichtheit geprüfte Röhrchen – auch mit alphanumerischer Codierung erhältlich.
ce processus de coulage dans la masse confère au boîtier de connexion sa forme et son étanchéité absoluedieser Umspritzprozess gibt der Anschlussdose ihre Form und sorgt für absolute Dichtheit
Ce processus de coulage dans la masse (overmolding) confère au boîtier de connexion sa forme et son étanchéité absolue.Dieser Umspritzprozess (Overmolding) gibt der Anschlussdose ihre Form und sorgt für absolute Dichtheit.
Matériau de construction, étanchéité à l’air type (qualitative), mode d’utilisation (le cas échéant), âge (le cas échéant).Baumaterialien, typische Luftdichtheit (qualitativ), Nutzungsmuster (falls zweckmäßig), Alter (falls zweckmäßig).

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

bague d´étanchéitéDichtkantring
pièce d´étanchéitéDichtteil
contrôle détanchéitéDichtheitstest
poinçon d´étanchéitéDichtstempel
élément d´étanchéitéDichtelement
pièce d'étanchéité profiléeDichtprofil
mastics d'étanchéité (silicones)Dichtmassen (Silikone)
serrer la pièce d'étanchéitéDichtkeil festspannen
cartouche du groupe d'étanchéitéKartusche Dichtungsgruppe
ressort avec joint d’étanchéitéFeder mit Dichtung
largeur de la surface d'étanchéitéDichtflächenbreite
bouchon vissant avec cône d'étanchéitéSchraubdeckel PE mit Dichtkonus.
lame droite pour matériaux d'étanchéitéMesser gerade für Dichtungsmaterial
disque en caoutchouc sans lèvre d'étanchéitéGummischeibe ohne Dichtlippe
boîte d'étanchéité de câbleZündsperre
joint d'étanchéité en caoutchoucDichtgummi
essai d'étanchéité haute pressionHochdruckdichtprüfung
douille d'étanchéité / de centrageAbdicht-/Zentrierhülse
manomètre hp (essai d'étanchéité)HD-Manometer (Dichtheitsprüfung)
ruban d'étanchéité tissé argentéPolygewebeband silber
vérifier l'étanchéité des raccordsÜberprüfen Sie die Dichtigkeit der Schlauchverbindungen