"étalon" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
étalonNormal
étalonPrüfmaß

Beispieltexte mit "étalon"

étalon nationalnationales Normal
étalon primairePrimärnormal
étalon secondaireSekundärnormal
étalon internationalinternationales Normal
cale étalonEndmaß
cales étalonEndmaße
cotes étalonEndmaße, lang
valeur étalonEichwert
angles étalonWinkelnormale
étalon de réglageEinstellnormal
étalon de calibrageKalibriernormal
étalon de rugositéRauhnormal
étalon de planéitéEbenheitsnormal
étalon de géométrieGeometrienormal
pile étalon WestonWeston-Normalelement
lampe étalon secondaireSekundärnormallampe
étalon de tension JosephsonJosephson-Spannungsnormal
étalon de réglage de profondeurTiefen-Einstellnormal
étalon photométrique de travailphotometrisches Arbeitsnormal
étalon de rugosité avec certificatat d'essai pr type H1, M1, M2Rauhnormal mit Prüfprotokollfür Typ H1, M1, M2
étalon de réglage pour appareil de mesure intérieur ou mesure étalonEinstellehre fürInnenmessgeräteoder Stichmaße
avec prolongateur de cale étalonmit Endmaßverlängerung
saisie aisée de la mesure étalonEinfache Stichmaßeingabe
appareils de mesure de cote étalonEndmaßmessgeräte
jeu d'accessoires pour cales étalonEndmaßzubehör-Satz
origine réglage de base sur étalonOrigin-Grundeinstellung auf Prüfmaß
réglage de l'angle par cales étalonWinkeleinstellung durch Endmaße
avec coffret en plastique avec étalonInkl Kunststoffbox inkl Prüfmaß
cales étalon en acierEndmaße aus Stahl
lampe étalon de travailArbeitsnormallampe
cales étalon en céramiqueEndmaße aus Keramik
cadres étalon 90° carrésWinkelnormale 90°, Quadratform
source étalon de radioactivitéradioaktives Normal
equerres étalon 90° triangulairesWinkelnormale 90°, Dreieckform
source radioactive étalon homologuéezertifiziertes radioaktives Normal

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

étalonnageEichung
étalonnageKalibrieren
étalonnagekalibrieren
détalonkonisch abgesetzt
étalonsPrüfmaße
étalonnage facileeinfache Kalibrierung
étalonnage échellesKalibrierung Gradmesser
étalonnage micromètreKalibrierung Bügelmessschraube
étalonnage électroniqueElektronisch kalibriert
étalonnage dynamomètresKalibrierung Federwaage
bande étalonBezugsband
bloc d'étalonEinstellblock
plaque étalonOberflächen-Vergleichsplatten
fréquence étalonNormalfrequenz
non étalonnablenicht kalibrierfähig
menu d'étalonnageKalibriermenü
flancs détalonnésFlankenhinterschliffen
service d'étalonnageKalibrierleistung
exécution étalonnableeichfähige Ausführung
étalon de comparaisonVergleichsnormal
étalon de circularitéRundheitsnormal
étalonnage sur demandeKalibrierung auf Anfrage
étalonnage et ajustementKalibrierung und Justierung
étalonnage de comparaisonVergleichskalibrierung
mesure de l'étalonEichmeistermessung
introduction de l'étalonEinlegen des Eichmeisters
manipulation de l'étalonHandhabung des Einstellmeisters
peut être étalonEichfähig
cales étalon, calibresEndmaße, Lehren
aucun étalonnage requiskeine Kalibrierung erforderlich
cales étalons, calibresEndmaße,Lehren
source radioactive étalonnéerückführbares radioaktives Normal
étalonnage à point fixeFixpunktkalibrierung
étalonnage aisé sans outilEinfache Kalibrierung ohne Hilfsmittel
étalonnage bagues de réglageKalibrierung Einstellring
étalonnage indicateur à levierKalibrierung Fühlhebelmessgerät
étalons de réglage cylindriquesEinstellnormale, zylindrisch
étalonnage indicateur de précisionKalibrierung Feinzeiger
étalonnage indicateur de précisionKalibrierung Feinzeiger-Messschraube
pointe à tracer, cale-étalonEndmaß-Anreißspitze
Ouvrir le tendeur et retirer l'étalonSpanner öffnen und Eichmeister entnehmen
avec dispositif de mise au point et étalonmit Einstellmittel und Einstellmeister
surveillance d'appui du bouton-poussoir sur l'étalonTasterauflageüberwachung am Einstellmeister
ici il convient d'entrer la valeur réelle de l'étalonhier ist also der tatsächliche Istwert des Einstellmeisters einzutragen
manipulation plus facile des équerres et règles étalonleichteres Handling der Winkel- und Geradheitsnormale
classes de tolérance et domaines d'application des cales étalonEndmaß-Toleranzklassen und ihre Einsatzbereiche
soutien par cales étalonsAbstützung durch Endmaße
cordon de mesure étalonkalibrierte Messgeräte-Anschlussleitung
nombre de touches / étalonsAnzahl der Einsätze / Prüfmaße
réglage avec cales étalonsEinstellung über Endmaße
nombre de micromètres / étalonsAnzahl der Messschrauben/Prüfmaße
mesure - étalonnage - certificationMessen - Kalibrieren - Zertifizieren
cales étalons parallèles individuellesEinzel-Parallel-Endmaße