"équipement" auf Deutsch


Französisch
Deutsch
équipementArbeitsmittel
équipementAusstattung
équipementBestückung
équipementAusrüstung
équipementRüsten

Beispieltexte mit "équipement"

équipement intérieurInneneinrichtung
équipement électriqueelektrische Ausrüstung
équipement électriqueElektroausrüstung
équipement hydrauliqueHydraulikausrüstung
équipement supplémentaireZusatzausrüstung
équipement à videVakuum-Ausrüstung
équipement à visserSchraub-Ausrüstung
équipement de commandeLeiteinrichtung
équipement de protectionSchutzausrüstung
équipement des auxiliairesHilfseinrichtungen
équipement de la machineAusstattung der Maschine
équipement de soudage autogèneAutogen-Schweißausrüstung
équipement automatique de tractionautomatische Fahrzeug-Steuerungseinrichtung
équipement électrique des machineselektrische Ausrüstung von Maschinen
équipement de protection individuelpersönliche Schutzausrüstungen
équipement de protection individuellepersönliche Schutzausrüstung (PSA)
équipement de multiplexage numériquedigitale Multiplexeinrichtung
batterie de premier équipementErstausrüstungsbatterie
Maintenance de la citerne et de son équipementWartung der Tanks und der Ausrüstungsteile
avec 2 plaques perforées et 1 plaque à fentes, avec équipementmit 2 Loch- und 1 Schlitzplatte, mit Bestückung
avec 2 plaques perforées et 1 plaque à fentes, sans équipementmit 2 Loch- und 1 Schlitzplatte, ohne Bestückung
elles ne fonctionnent efficacement qu’avec le meilleur équipementnur mit der besten Ausrüstung können Sie wirkungsvoll arbeiten
Elles ne fonctionnent efficacement qu’avec le meilleur équipement.Nur mit der besten Ausrüstung können Sie wirkungsvoll arbeiten.
L'expression 'table nue' désigne une table plate ou une surface sans installation ni équipement.Ein “Prüftisch” ist ein flacher Tisch oder eine flache Oberfläche ohne Aufnahmen oder Halterungen.
Cet équipement comprend notamment:Zu dieser Ausrüstung gehören insbesondere:
premier équipement ou équipement de baseErst- oder Grundausstattung
Cabine de commande et équipement électriqueSteuerungskabine und elektrische Ausrüstung
Poids équipement de coupe longitudinale tandemGewicht Tandem- Längsschnitt- Anbausatz
réglage et équipement du poste tournant manuelEinstellen und Rüsten an der manuellen Drehstation
Porter un équipement de protection individuelle !Immer Persönliche Schutzausrüstung tragen!
Vêtements et équipement de protection individuelsSchutzkleidung und persönliche Schutzausrüstung

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

équipementUmrüsten
équipementsAusrüstungen
équipement/particularitésAusstattung/Besonderheiten
équipement laserLaser-Erwärmungseinrichtung
équipement tendeurSpannvorrichtung/Nachspannvorrichtung
équipement intérieurInnenausstattung
équipements hydrauliquesHydraulische Einrichtungen
équipement électrothermiqueElektrowärmeeinrichtung
bien d'équipementInvestitionsgut
bien d'équipementAusrüstungsgut
coût d'équipementAusrüstungskosten
exemple d'équipementAusstattungsbeispiel
équipement de mesureMesseinrichtung
équipements de lavageWaschanlagen
équipements de brasageLöt-Ausrüstung
équipement à ultrasonsUltraschall-Erwärmungseinrichtung
équipement à contacteursSchaltausrüstung
kit de rééquipementUmrüstsatz
pièces de rééquipementWechselteile
elément de rééquipementWechselstück
régression de l'équipementAb-Steuerung der Schaltausrüstung
progression de l'équipementAuf-Steuerung der Schaltausrüstung
sécurité des équipementsGerätesicherheit
Classification des équipements.Klassifikation von Zubehör.
L’équipement est opérationnel.Das Netzwerkelement ist funktionsfähig.
Réparation d’autres équipementsReparaturarbeiten an sonstigen Ausrüstungen
installation, équipement, entretienEinrichten, Rüsten, Instandhalten
équipement de commande finalStelleinrichtung
équipement de multiplexage MICPCM-Multiplex-Einrichtung
équipement en outils personnaliséindividueller Werkzeugaufbau
équipement électrique des machineselektrische Ausrüstungen von Maschinen
équipement à contacteurs individuelsEinzelschützsteuerung
équipement d’entrepôt et accessoiresLagereinrichtungen und Zubehör
équipement mécanique et électromécaniquemechanische und elektromechanische Vorrichtungen
peut varier selon l'équipementkann je nach Ausstattung variieren
Peut varier selon l'équipementKann je nach Ausstattung varieren
réduction du temps d'équipementRüstzeitverkürzung
partiellement chicane de rééquipementteilweise Wechselschikane
effectuer la modification de l'équipementUmrüstschritt ausführen
economie importante de temps d'équipementgroße Rüstzeitersparnis
rayonnage pour éléments de rééquipementRegal für Wechselteile
pour équipements de sériefür Serienausstattung
kit de rééquipement completUmrüstsatz, komplett
l'équipement de base comprend :Grundausstattung bestehend aus
serrage et rééquipement rapidesschnelles Spannen und Umrüsten
vue d’ensemble des équipementsÜbersicht der Ausstattung
documentation de l'équipement électriqueElektrodokumentation
Installation d’équipements électroniques professionnelsInstallation von elektronischen Ausrüstungsgegenständen für industriell-gewerbliche Zwecke