 Französisch |
 Deutsch Übersetzung |
| économie | Wirtschaft |
| économie | Einsparung |
| économie | Ökonomie |
Beispieltexte mit "économie" |
|---|
| économie agricole | Agrarwirtschaft |
| économie dirigée | gelenkte Wirtschaft |
| économie collective | Gemeinwirtschaft |
| économie concertée | konzertierte Wirtschaft |
| économie domestique | Hauswirtschaft |
| économie de guerre | Kriegswirtschaft |
| économie de marché | Marktwirtschaft |
| économie de neutrons | Neutronenökonomie |
| économie de subsistance | Subsistenzwirtschaft |
| économie des transports | Transportwirtschaft |
| économie de la connaissance | wissensbasierte Wirtschaft |
| économie jusqu'à 60% du volume à vide | bis zu 60% Volumeneinsparung im Leerzustand |
|
| économie d'énergie avec auto-power-off | Energie sparen mit Auto-Power-Off |
| économie d'air et réduction du soufflage | spart teure Druckluft und verkürzt das Ausblasen |
| économie de CO2 réalisée avec les DEL (g/km) | Einsparungen der LED-Lampen (g CO2/km) |
| économie d’électricité moyenne due à l’utilisation de DEL (W) | Durchschnittliche Stromeinsparung durch Einsatz von Leuchtdioden (W) |
| Grâce à la protection cathodique des arêtes, il offre un rapport parfait entre qualité et économie. | Durch den kathodischen Kantenschutz bietet er ein perfektes Verhältnis von Qualität und Wirtschaftlichkeit. |
| Choix du pays à économie de marché | Wahl des Marktwirtschaftslandes |
| les outils sont stockés avec économie de place | Werkzeuge lagern platzsparend |
| La Turquie est un pays tiers à économie de marché. | Die Türkei ist ein Drittland mit Marktwirtschaft. |
| Consommation d’eau et économie d’énergie s’y rapportant | Wasserverbrauch und Energieeinsparung |
| Conclusion sur le principe de l’investisseur en économie de marché | Schlussfolgerung in Bezug auf den Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers |
| Unités résidentes et non résidentes; économie totale et reste du monde | Gebietsansässige und gebietsfremde Einheiten sowie Volkswirtschaft und übrige Welt |
| Adopter une stratégie cohérente pour promouvoir une économie de la connaissance. | Annahme einer kohärenten Strategie für die Förderung der Wissensgesellschaft. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| macroéconomie | Makroökonomie |
| microéconomie | Mikroökonomie |
| économie mixte | gemischtwirtschaftliches System |
| économie nationale | Volkswirtschaft |
| économie forestière | Waldwirtschaft |
| économie industrielle | Industriewirtschaft |
| économie internationale | internationale Wirtschaft |
| économie en transition | Wirtschaft in einer Übergangsphase |
| économie de l'entreprise | Betriebswirtschaft |
| économie de l'environnement | Umweltwirtschaft |
| société d'économie mixte | gemischtwirtschaftliche Gesellschaft |
|
| économies par rapport aux installations conventionnelles de rayonnage | Einsparungen gegenüber konventionellen Regalanlagen |
| Remède à une perturbation grave de l'économie | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Sécurité alimentaire, agriculture et sylviculture durables, recherche marine, maritime et dans le domaine des eaux intérieures, et bioéconomie | Ernährungs- und Lebensmittelsicherheit, nachhaltige Land- und Forstwirtschaft, marine, maritime und limnologische Forschung und Biowirtschaft |
| Revenu mixte de l'économie totale | Selbständigeneinkommen der Volkswirtschaft |
| Valeur nette de l'économie totale | Reinvermögen der gesamten Volkswirtschaft |
| Calcul des économies d'énergie primaire | Berechnung der Primärenergieeinsparungen |
| L’économie parallèle en Europe, 2010: | Friedrich Schneider, The Shadow Economy in Europe, 2010: |
| Intégrez aussi les économies d’énergie. | Führen Sie auch die Energieeinsparungen auf. |
| Investissement direct dans l’économie déclarante | Direktinvestitionen im Inland |
| Investissement direct dans l’économie déclarante - Revenus | Direktinvestitionen im Inland – Erträge |
