"valmistevero" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

valmisteverospezielle Verbrauchssteuer

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Valmisteverot ja kulutusverotVerbrauchsabgaben und -steuern
Valmisteveron alaisten tuotteiden saapumispäiväAnkunftsdatum der verbrauchsteuerpflichtigen Waren
Valmisteverolupiin tehtyjen muutosten lukumääräAnzahl Änderungen Verbrauchsteuerzulassungen
Valmisteveroa koskevan verovapaustodistuksen sarjanumeroNummer der Freistellungsbescheinigung
Valmisteverotuksen alan keskusyhteistoimistot ja yhteysviranomaisetZentrale Verbrauchsteuer-Verbindungsbüros und Verbindungsstellen
Valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimistojen ja yhteysviranomaisten keskusrekisteriin toimittamat muutoksetWeiterleitung von Änderungen durch die zentralen Verbrauchsteuer-Verbindungsbüros und die Verbindungsstellen an das Zentralverzeichnis
Koodiluettelo 1: Toimijan valmisteveronumero/Verottoman varaston viiteCodeliste 1: Verbrauchsteuernummer Wirtschaftsbeteiligter/Verbrauchsteuernummer Steuerlager
Esimerkkejä ovat arvonlisävero, tuontiverot, valmisteverot ja kulutusverot.Hierunter fallen z. B. Mehrwertsteuern, Zölle, Verbrauchsabgaben und -steuern.
neuvoston direktiivissä 92/83/ETY [11] säädettyjä alkoholin valmisteveroja;Verbrauchsteuern auf Alkohol gemäß der Richtlinie 92/83/EWG des Rates [11];
lisätietoja antavan keskusyhteystoimiston tai valmisteverotoimiston yhteystiedot;Angaben zum zentralen Verbindungsbüro oder zu der Verbrauchsteuerstelle, bei dem/der weitere Auskünfte eingeholt werden können;
Merkitään mahdollisia lisätietoja valmisteveron alaisten tuotteiden vastaanotosta.Anzugeben sind ergänzende Informationen zum Empfang der verbrauchsteuerpflichtigen Waren.
toisessa jäsenvaltiossa on valmisteveroa koskevan petoksen tai valmisteveron menetyksen vaara.in dem anderen Mitgliedstaat die Gefahr der Hinterziehung oder des Verlusts von Verbrauchsteuern besteht.
toisessa jäsenvaltiossa on tapahtunut tai epäillään tapahtuneen valmisteverolainsäädännön rikkominen tai säännönvastaisuus;in dem anderen Mitgliedstaat eine Zuwiderhandlung oder ein Verstoß gegen die Verbrauchsteuervorschriften begangen wurde oder vermutlich begangen wurde,