"tuonti" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
tuontiEinfuhr

Beispieltexte mit "tuonti"

Tuonti (tonnia)Einfuhr (in t)
Tuonti (tonnia)Einfuhrmenge (in t)
Tuonti ArgentiinastaEinfuhren aus Argentinien
EU:n tuontiEinfuhr (EU)
Tuonti muista maistaEinfuhren aus anderen Ländern
Tuonti Kiinasta unioniinEinfuhren aus China in die Union
Tuonti Kiinasta (tonnia)Einfuhren aus der VR China (in t)
Tuonti asianomaisista maistaEinfuhren aus den betroffenen Ländern
tuotteen markkinoille tuontiEinführung eines Produkts
Tiettyjen elintarvikesekoitusten tuontiEinfuhr bestimmter zusammengesetzter Erzeugnisse
Ei-tuettu tuonti KiinastaNichtsubventionierte Einfuhren aus der VR China
Tuonti Venäjältä ja UkrainastaEinfuhren aus Russland und der Ukraine
Tuonti kolmansista maista (1000 m2)Einfuhren aus Drittländern (in 1000 m2)
Tuonti asianomaisista maista (tonnia)Menge der Einfuhren aus den betroffenen Ländern (in Tonnen)
Tuonti tai pakkauslaitos tai tukkukauppaEinfuhr oder Verpackungsbetrieb oder Großhandel
Tuonti muista kolmansista maista unioniinEinfuhren aus anderen Drittländern in die Union
Tuonti tai tuotanto/pakkaus tai tukkukauppaEinfuhr oder Herstellung/Verpackung oder Großhandel
Tuonti vapautetaan polkumyyntitullista edellyttäen, että:Diese Einfuhren sind vom Antidumpingzoll befreit, sofern
Kolmansista maista tuleva tuontiEinfuhren aus Drittländern
Yhteisöön matkalla oleva tuontiWaren, die sich auf dem Weg zur Einfuhr in die Gemeinschaft befinden
Tavaroiden (fob) ja palvelujen tuontiImporte von Waren (fob) und Dienstleistungen
Unionin tuotannonalan harjoittama tuontiEinfuhren des Wirtschaftszweigs der Union
Muu kuin polkumyynnillä tapahtunut tuontiNicht gedumpte Einfuhren
Puhdistettavaksi tarkoitetun raakasokerin tuontiEinfuhr von zur Raffination bestimmtem Rohzucker
Yksinomaan tuontitodistukseen perustuva kiintiöiden ulkopuolinen tuontiNichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der Einfuhrlizenz
Maat / Tuonti (tonnia)Länder/Einfuhren (in t)
Kennojen tuonti Kiinasta (MW)Einfuhren von Zellen aus der VR China (in MW)
JAKSO Tupakan tuonti kanariansaarilleEinfuhr von Tabak nach den Kanarischen Inseln
Nykyinen tuonti Venäjän federaatiostaDerzeitige Einfuhren aus der Russischen Föderation
Palvelujen tuonti – neljännesvuosittainenDienstleistungsimporte — vierteljährlich
Tavaroiden tuonti – neljännesvuosittainenWarenimporte — vierteljährlich
Polkumyynnillä tapahtunut tuonti asianomaisista maistaGedumpte Einfuhren aus den betroffenen Ländern

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

tuontiluottoEinfuhrkredit
tuontilisenssiEinfuhrlizenz
tuontimonopoliEinfuhrmonopol
tuontipolitiikkaEinfuhrpolitik
tuontihintaEinfuhrpreis
Tuontiyrityksen nimiFirma des einführenden Unternehmens
Tuontihinnat (euroa/tonni)Einfuhrpreise (in EUR/Tonne)
Tuontimäärän määrittäminenErmittlung der Einfuhrmenge
väliaikainen maahantuontivorübergehende Einfuhr
Tuonti- ja vientitodistuksetEinfuhr- und ausfuhrlizenzen
Tuontimäärät (miljoonaa m2)Einfuhrmengen (in Mio. m2)
Tuontituotteiden käyttö [91]Verwendung der Importe [91]
Tuontilihaan sovellettavat maksutGebühren für eingeführtes Fleisch
Tuontikalastustuotteisiin sovellettavat maksutGebühren für eingeführte Fischereierzeugnisse
Korvaavien tuotteiden ennakkotuontiVorzeitige Einfuhr von Ersatzerzeugnissen
Keskimääräinen tuontihinta (euroa/kW)Durchschnittlicher Einfuhrpreis (in EUR/kW)
Merkitään tuontitullitoimipaikan koodi.Anzugeben ist der Code der Einfuhrzollstelle.
Vähimmäistuontihinnan matemaattinen mukautusMathematische Anpassung der MEP
Eläinlääkärintodistusmallit tuontia vartenMuster der Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr
Oliiviöljyn tuontitodistushakemusten jättämisjaksotZeitraum für die Beantragung von Lizenzen für die Einfuhr von Olivenöl
Tuontimaat ja tuontiluvan numeroEinfuhrland und Nummer der Einfuhrgenehmigung
Tuontimäärät (miljoonaa m2) [8]Einfuhrmengen (in Mio. m2) [8]
Tuontimäärä (1000 m2) ja markkinaosuusEinfuhrmenge (in 1000 m2) und Marktanteil
tuontitodistuksen tai vapautustodistuksen osalta:für die Einfuhrlizenz oder Freistellungsbescheinigung:
Tuontitulli vahvistettu yhteisessä tullitariffissa.Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs.
Tuontitullien soveltamisen keskeyttäminen sokerialallaAussetzung der Einfuhrzölle im Zuckersektor
Tuontitodistusten myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännötErteilung der Einfuhrlizenzen
Lampaiden ja vuohien siemennesteen ja alkioiden tuontiEinfuhr von Samen und Embryonen von Schafen und Ziegen
Luovutus vapaaseen liikkeeseen ja väliaikainen maahantuontiÜberlassung zum zollrechtlich freien Verkehr und vorübergehende Verwendung
Valokuvagelatiinin tuontia koskeva poikkeusAusnahmeregelung für die Einfuhr von Fotogelatine
Viinin tuontia koskevat erityissäännöksetSonderbestimmungen für Einfuhren von Wein
Maksetun tuontitullin määrän vähentäminenVerrechnung mit einem bereits entrichteten Einfuhrabgabenbetrag
mahdollisen maksettavan tuontitullin kantaminen;die Erhebung der fälligen Einfuhrabgaben,
Eräiden tuotteiden tuontia koskevat erityissäännöksetBesondere einfuhrbestimmungen für bestimmte erzeugnisse
Yhteisöön sijoittautuneet tuontia harjoittavat käyttäjätEinführer/Verwender in der Gemeinschaft
Nuorien urospuolisen nautaeläimien tuontitulleista vapauttaminenEinfuhrzollbefreiung für männliche Jungrinder