"tärkkelys" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
tärkkelysStärke

Beispieltexte mit "tärkkelys"

Tärkkelys (mukaan lukien riisi, maniokki, arrowjuuri ja saagoydin) (pois lukien vehnä, maissi ja peruna)Stärke (einschließlich solcher aus Reis, Maniok, Pfeilwurz, Sagomark) (ohne Weizen, Mais und Kartoffeln)
Tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni; dekstriini ja muu modifioitu tärkkelysStärke, Inulin, Weizenkleber; Dextrine und andere modifizierte Stärken
Tukea varten otetaan huomioon ainoastaan viljatuotteista lähtöisin oleva tärkkelys.Die Erstattung berücksichtigt lediglich den Stärkegehalt von Getreideerzeugnissen.
Hapetettu tärkkelys on natriumhypokloriitilla käsiteltyä tärkkelysOxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte Stärke
Asetyloitu tärkkelys on etikkahappoanhydridillä tai vinyyliasetaatilla esteröityä tärkkelysAcetylierte Stärke ist mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte Stärke
Asetyloitu hapetettu tärkkelys on tärkkelystä, joka on käsitelty natriumhypokloriitilla ja sen jälkeen esteröity etikkahappoanhydridilläAcetylierte oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte und anschließend mit Essigsäureanhydrid veresterte Stärke

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

RiisitärkkelysStärke von Reis
TärkkelysperunatZur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln
Tärkkelys/glukoosi (% painosta) [91]Stärke/Glucose (GHT) [91]
Tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistusHerstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen
tärkkelyspitoisuus: pienempi kuin 45 prosenttiaStärkegehalt: weniger als 45 GHT
tärkkelys, jolla on hajustevalmisteen, kosmeettisen valmisteen tai toalettivalmisteen luonne (33 ryhmä).Stärke als zubereitetes Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel (Kapitel 33).
tärkkelyspitoiseen tai sen kaltaiseen aineeseen perustuvalla viimeistelyaineella tavanomaisesti käsitellyt kankaat;Gewebe, mit den üblichen Schlussappreturen auf der Grundlage von stärkehaltigen oder ähnlichen Stoffen ausgerüstet;
tärkkelys, esteröity tai eetteröity––– , dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:veretherte und veresterte Stärken–––
6 luku Tärkkelysperunan tukiKapitel 6 Beihilfe für Stärkekartoffeln
Kuivattu rehu, tärkkelysperuna, hedelmät ja vihanneksetTrockenfutter, Stärkekartoffeln, Obst und Gemüse
Vehnägluteenia tuotetaan tärkkelystuotannon rinnakkaistuotteena.Weizengluten fällt bei der Stärkegewinnung an.
Viimeistelyvalmisteet ym., jotka perustuvat tärkkelyspitoisiin aineisiinAppretur- oder Endausrüstungsmittel usw. auf der Grundlage von Stärke
Hydrattu tärkkelyshydrolysaatti, hydrattu glukoosisiirappi ja polyglusitoli.hydriertes Stärkehydrolysat, hydrierter Glucosesirup und Polyglucitol
Hydroksipropyylitärkkelys on tärkkelystä, joka on eetteröity propyleenioksidillaHydroxypropylstärke ist mit Propylenoxid veretherte Stärke
joissa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappiaStärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup enthaltend