"sukunimi" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
SukunimiNachname
sukunimiFamilienname

Beispieltexte mit "sukunimi"

sukunimi ja etunimi aloittaessaan piirturilevyn käytön;bei Beginn der Benutzung des Schaublatts: seinen Namen und Vornamen,
Luonnolliset henkilöt: etu- ja sukunimiBei natürlichen Personen: Vor- und Nachname
kuljettajan sukunimi ja etunimi,Name und Vorname des Fahrers,
kutsujana toimiva henkilö: nimi, sukunimi ja osoite;zum Gastgeber: Name, Vorname und Anschrift;
Kantelun tekijän etu- ja sukunimi tai yrityksen nimi:Name, Vorname bzw. Firmenname:
menettelyn osapuolten etunimi ja sukunimi sekä heidän syntymäaikansa,Vor- und Zunamen der Verfahrensparteien und ihre Geburtsdaten,
Todistajat: kunkin todistajan etu- ja sukunimi sekä osoite on mainittava.Zeugen: Es sollten der Vor- und Familienname sowie die Anschrift jedes Zeugen angegeben werden.
Passituksesta vastaavan sukunimi ja etunimi tai toiminimi ja täydellinen osoite.Name und Vorname oder Firmenbezeichnung und vollständige Anschrift des Hauptverpflichteten.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Sukunimi, etunimi (etunimet) / Yrityksen tai yhteisön nimi:Name, Vorname/Name der Firma oder Organisation:
Sukunimi, etunimi (etunimet) / Yrityksen tai yhteisön nimi: (8)Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation: (8)
Sukunimi: (ilmoitettava, jos eri kuin vastuussa olevassa jäsenvaltiossa )Familienname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben )
etu- ja sukunimi, kun tuensaaja on luonnollinen henkilö;Vorname und Nachname, sofern der Begünstigte eine natürliche Person ist;
Velkojan/Velkojien nimi/nimet (sukunimi, etunimi (etunimet) / yrityksen tai yhteisön nimi) (1) :Name(n) des/der Gläubiger(s) (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation) (2) :
Velallisen/Velallisten nimi/nimet (sukunimi, etunimi (etunimet) / yrityksen tai yhteisön nimi) (2) :Name(n) des/der Schuldner (s) (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation) (3) :
Mahdollisten muiden asianosaisten nimi (sukunimi, etunimi (etunimet) / yrityksen tai yhteisön nimi): (3)Ggf. Name der anderen Parteien (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation) (4)