 Finnisch |
 Deutsch Übersetzung |
| silta | Brückenbauwerk |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Lainat luottolaitoksilta. | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten. |
| Saamiset aluehallinnoilta tai paikallisviranomaisilta | Risikopositionen gegenüber regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften |
| Saamiset julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta | Risikopositionen gegenüber öffentlichen Stellen |
| saamiset julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta | Risikopositionen gegenüber öffentlichen Stellen, |
| Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Liberian viranomaisilta | Alle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden Liberias, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden |
| tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista sellaisten postisiirtolaitosten osalta, jotka ottavat vastaan talletuksia euroalueen kotimaisilta muilta kuin rahalaitoksilta | über statistische Berichtspflichten von Postgiroämtern, die Einlagen von im Euro-Währungsgebiet ansässigen nicht monetären Finanzinstituten entgegennehmen |
| Valkoinen kirja vuosilta 1998–1999 | Das Weißbuch 1998-99 |
|
| Kolmansilta ei ole saatu huomautuksia. | Stellungnahmen von Dritten gingen nicht ein. |
| Valvontaviranomainen sai kaksi huomautusta asianomaisilta. | Bei der Überwachungsbehörde gingen zwei Stellungnahmen von Interessierten ein. |
| Valvontaviranomainen on saanut huomautuksia asianomaisilta. | Die Behörde forderte die Beteiligten zur Abgabe ihrer Stellungnahme auf und erhielt Stellungnahmen von verschiedenen Beteiligten. |
| Niiden on oltava ominaisuuksiltaan lajikkeelle tyypillisiä. | Sie müssen die sortentypischen Merkmale aufweisen. |
| Kolmansilta osapuolilta saatujen noteerattujen hintojen käyttäminen | Verwendung von Marktpreisnotierungen Dritter |
| Pakolliset vähimmäisvaatimukset komentosiltavahtiin osallistuvalle vahtimiehelle | Verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Zeugnissen an Schiffsleute, die Brückenwache gehen |
