"siipikarjanliha" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

siipikarjanlihaGeflügelfleisch

Beispieltexte mit "siipikarjanliha"

siipikarjanliha on maustettu syvyyssuunnassa tai koko pinnalta, jadie Würzstoffe in das Innere eingedrungen oder auf allen Flächen des Geflügelfleischs verteilt sind und

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Siipikarjanliha-alan määritelmätBegriffsbestimmungen für den Geflügelfleischsektor
siipikarjanliha, XX osa;Geflügelfleisch, Teil XX;
siipikarjanlihaa tai muita siipikarjanosia sisältämättömät:ohne Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnisse von Geflügel:
Siipikarjanliha, maksa (nauta ja muut märehtijät, sika ja siipikarja).Geflügelfleisch, Leber (Rind und andere Wiederkäuer, Schwein und Geflügel).
Siipikarjanliha-alaan kuuluvat seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet:Der Geflügelfleischsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Siipikarjanliha-alalla 15 päivänä joulukuuta 2004 sovellettavat vientituetAusfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor, gültig ab 15. Dezember 2004
siipikarjanliha-alalla 15 päivänä syyskuuta 2004 sovellettavien vientitukien vahvistamisestazur Festsetzung der ab 15. September 2004 gültigen Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor
siipikarjanliha-alalla 15 päivänä joulukuuta 2004 sovellettavien vientitukien vahvistamisestazur Festsetzung der ab 15. Dezember 2004 gültigen Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor
Siipikarjanlihan prosentuaalisen painon määrittämisessä jätetään luiden paino huomioimatta.Bei der Bestimmung des Vomhundertsatzes an Geflügelfleisch wird das Gewicht der Knochen nicht mitgerechnet.
Sen vuoksi viittaukset siipikarjanlihaan olisi poistettava.Daher sind die Verweise auf Geflügelfleisch zu streichen.
Lähetykseen kuuluvan siipikarjanlihan yksilölliset tunnistetiedot:Einzelkennzeichnung des Geflügelfleisches in dieser Sendung:
tietyistä siipikarjanliha-alan markkinatukitoimenpiteistä Italiassamit Sondermaßnahmen zur Stützung des Geflügelfleischmarktes in Italien
Näytteen on muodostettava edustava osa kulutukseen tarkoitetusta siipikarjanlihasta.Eine Probe muss aus einem repräsentativen Teil des für den Verzehr bestimmten Geflügelfleischs bestehen.
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu tuore siipikarjanliha:Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das vorstehend bezeichnete frische Geflügelfleisch:
Tuoreen, jäähdytetyn siipikarjanlihan bakteriologinen turvallisuus termofiilisten kampylobakteerien kannaltaBakteriologische Sicherheit von frischem gekühltem Geflügelfleisch in Bezug auf thermophilen Campylobacter
arvioida tuoreen, jäähdytetyn siipikarjanlihan bakteriologista turvallisuutta termofiilisten kampylobakteerien kannalta,die bakteriologische Sicherheit von frischem gekühltem Geflügelfleisch in Bezug auf thermophilen Campylobacter zu ermitteln,