"siemen" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
siemenSaatgut

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

keinosiemennyskünstliche Besamung
risiininsiemenRizinus
siemenellinen hedelmäKernobst
unikonsiementäytteen valmistusHerstellung der Mohnmasse,
Johanneksenleipäpuun siemenet.Kerne des Johannisbrotbaums
siemenet, V osa;Saatgut, Teil V;
Siemenet on tuotettavaDas Saatgut wird erzeugt
siemenyhtiölle kuuluva laboratorio.das Labor eines Saatgutunternehmens sein.
Tavallinen VEHNÄ, siemenviljaWEICHWEIZEN, zur Aussaat
Pellavansiemenet, myös murskatut:Leinsamen, auch geschrotet:
seuraavien siemenlajikkeiden käyttö:die Verwendung folgender Sorten:
Auringonkukansiemenet, myös murskatut:Sonnenblumenkerne, auch geschrotet:
Perussiemenperunoita koskevat edellytyksetAnforderungen an Basis-Kartoffelpflanzgut
Siemenkodalliset ja kivelliset hedelmätKern- und Steinobst
siemenet kuuluvat hyväksyttyyn populaatioon;Das Saatgut gehört einer zugelassenen Population an;
siemeniä on pidetty kaupan kylvämistä varten.das Saatgut tatsächlich für die Aussaat vermarktet wurde.
siemenperunoiden tapauksessa virallisilla kokeilla;bei Pflanzkartoffeln durch eine amtliche Prüfung,
Siementukihakemuksiin liittyvät vähennykset ja poissulkemisetKürzungen und Ausschlüsse bei Beihilfeanträgen für Saatgut
Siemenalaan kuuluvat seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet:Der Saatgutsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään: – kylvämiseenSamen, Früchte und Sporen – zur Aussaat
Durra, ei kuitenkaan siemenviljaKörner-Sorghum, nicht zur Aussaat
Durumvehnä, ei kuitenkaan siemenviljaHartweizen, nicht zur Aussaat
Sisältää myös siementen kuoriosia.”Einschließlich Teile von Samenschalen.“
Muut auringonkukansiemenet, myös murskatutandere Sonnenblumenkerne, auch geschrotet
Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis)Kanariengrassamen (Phalaris canariensis)
Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)Zuckerrüben (ohne Saatgut)
Varmennettuja siemenperunoita koskevat vähimmäisedellytyksetAnforderungen an zertifiziertes Pflanzgut