"sianliha" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
sianlihaSchweinefleisch

Beispieltexte mit "sianliha"

Lehmänmaito ja sianliha.Kuhmilch und Schweinefleisch.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

sianliha:Fleisch von Schweinen:
sianliha, XVII osa;Schweinefleisch, Teil XVII;
Sianliha, tuore tai jäähdytettySchweinefleisch, frisch oder gekühlt
Sianliha, jäädytetty: ruhot ja puoliruhotGefrorene Schweinekörper (ganze oder halbe Tierkörper)
Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytettyFleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
Sianliha, jäädytetty: kinkku, lapa ja niiden palat, luullisetGefrorene Schweineschinken oder -schultern und Teile davon, mit Knochen
Sianliha-alaan kuuluvat seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet:Der Schweinefleischsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Sianliha, palat, suolattu, kuivattu tai savustettu (pekoni ja kinkku)Schweinefleisch, Teile, gesalzen, getrocknet oder geräuchert (Speck und Schinken)
Sianlihatäyte on valmistettu suolaamattomasta sianlihasta ja samanväristä kuin porsaanpaisti.Die Schweinefleischfüllung ist unbehandelt und hat daher die Farbe von Schweinebraten.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO – PO AGRI/D/2 – Sianliha-alaKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — GD AGRI/D/2 — Sektor Schweinefleisch
Syys- ja talvikuukausien aikana teurastettiin sikoja ja valmistettiin sianlihapiiraita.Während der Herbst- und Wintermonate wurden Schweine geschlachtet und Schweinefleischpasteten hergestellt.
yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi sianliha-alallamit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch
Vientitodistushakemusten jättämisjaksot sianliha-, naudanliha- sekä muna- ja siipikarjanliha-aloillaZeitraum der Beantragung von Lizenzen für die Ausfuhr von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und Geflügelfleisch
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sianlihasta: kinkku ja sen palat (pois lukien valmisruoat)Zubereitungen aus Schweinefleisch: Schinken und Teile davon (ohne Fertiggerichte)
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 342/2012 [2] vahvistettiin sianliha-alan vientituet nollaksi.In der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 342/2012 der Kommission [2] sind die Ausfuhrerstattungen für Schweinefleisch auf Null festgesetzt.
yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1518/2003 muuttamisestazur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1518/2003 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch