"sakko" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

sakkoGeldstrafe

Beispieltexte mit "sakko"

Aiheettomien maksujen takaisinperintä ja sakkoWiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter Beträge und Sanktionen
Kun kaikki muutoksenhakukeinot on käytetty ja kun sakko tai seuraamusmaksu on vahvistettu, voidaan toteuttaa mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä:Nach Ausschöpfung des Rechtswegs und der Bestätigung der Geldbuße oder Vertragsstrafe werden

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Sakkojen ja uhkasakkojen periminenErhebung von Geldbußen und Zwangsgeldern
Sakkojen olisi vastattava rikkomisen vakavuutta.Die Höhe der Geldbuße sollte sich nach der Schwere des Verstoßes richten.
Sakkojen ja uhkasakkojen perimistä koskevat vanhentumisajatVerjährungsfristen für die Einziehung von Geldbußen und Zwangsgeldern
Sakkojen ja uhkasakkojen määräämistä koskevat vanhentumisajatVerjährungsfristen für die Verhängung von Geldbußen und Zwangsgeldern
Sakkojen ja uhkasakkojen julkistaminen, luonne, täytäntöönpano ja kohdentaminenOffenlegung, Art, Zwangsvollstreckung und Zuweisung der Geldbußen und Zwangsgelder
Sakkojen ja uhkasakkojen soveltamista ja määrän vahvistamista koskevat perusteetKriterien für die Anwendung und Bemessung von Geldbußen und Zwangsgeldern
määrää sakkoja 65 artiklan mukaisesti;Verhängung von Geldbußen gemäß Artikel 65;
keskuspankki perii tuensaajalta sakkokorkoa,die Zentralbank verlangt vom Begünstigten einen Strafzins;
Ilmoittakaa sakkojen määrä ja vankeusajat.Bitte die Bedingungen für Geldbußen und Haftstrafen erläutern.
JAKSO Sakkoja ja uhkasakkoja koskevat päätöksetBeschlüsse über Geldbußen und Zwangsgelder
Uhkasakkojen on oltava tehokkaita ja oikeasuhteisia.Ein Zwangsgeld muss wirksam und verhältnismäßig sein.
Arvopaperimarkkinaviranomainen määrää päätöksellä uhkasakkoja pakottaakseenDie ESMA verhängt per Beschluss Zwangsgelder, um folgende Verpflichtungen aufzuerlegen:
Menettelysäännöt valvontatoimenpiteiden toteuttamiseksi ja sakkojen määräämiseksiVerfahrensvorschriften für Aufsichtsmaßnahmen und die Verhängung von Geldbußen