"rokotus" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

rokotusImpfung

Beispieltexte mit "rokotus"

Taudin valvontaa (testaus, rokotus jne.) koskevat toimet ja oikeussäännökset:Maßnahmen und einschlägige Rechtsvorschriften für die Seuchenbekämpfung (Tests, Impfung, …):

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

ERÄNUMERO ROKOTUSPÄIVÄ1HERSTELLER UND NAME DES IMPFSTOFFS
Hätärokotussuunnitelman kattamat alueetVom Notimpfungsplan betroffene Gebiete
Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen (c) lukumääräZahl der Bestände (c) im Impf- oder Behandlungsprogramm
Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen (c) kokonaismääräGesamtzahl der unter das Impf- oder Behandlungsprogramm fallenden Bestände (c)
Rokotusohjelmien rahoittamiseksi perustettu kansainvälinen rahoitusvälineInternationale Finanzierungsfazilität für Impfungen,
Käytetyn rokotus-, hoito- tai muun ohjelman kuvaus:Beschreibung des Impf- oder Behandlungsplans bzw. anderen Verfahren:
Raivotautirokotus ja raivotaudin vasta-aineiden määritys:Nachweis über die Tollwutimpfung und den Test zur Titrierung von Tollwutantikörpern
Alueet, joilla hätärokotussuunnitelma pannaan täytäntöönGebiete in denen der Notimpfungsplan umgesetzt wird
Italian on varmistettava, että liitteessä I kuvatulla rokotusalueellaItalien trägt dafür Sorge, dass in dem in Anhang I beschriebenen Impfgebiet folgende Maßnahmen getroffen werden:
Rokote (rokotteet) ja rokotussuunnitelma tai hoito ja hoitosuunnitelma (2):Impfstoff(e) und Impfplan oder Behandlung und Behandlungsplan (2):
joko alle 12 viikon ikäisiä eivätkä ole saaneet raivotautirokotusta, taientweder weniger als 12 Wochen alt sind und keine Tollwutschutzimpfung erhalten haben oder
Tartunta oli kuitenkin levinnyt joillekin vahvistetun rokotusalueen viereisille alueille.Allerdings hatte die Infektion auf einige an das festgelegte Impfgebiet angrenzende Gebiete übergegriffen.