| rahoituspalvelut | Finanzdienstleistungen |
|
Beispieltexte mit "rahoituspalvelut"
|
|---|
| postin rahoituspalvelut | Postgelddienste |
| Rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta) | Erbringung von Finanzdienstleistungen |
| Rahoituspalvelut joista peritään maksu sekä muut rahoituspalvelut | Ausdrücklich in Rechnung gestellte und sonstige Finanzdienstleistungen |
| Rahoituspalvelut Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on parannettava vakavaraisuuden sääntelykehystä ja kyseisen alan valvontaa. | Finanzdienstleistungen Verbesserung des aufsichtsrechtlichen Rahmens und der Aufsicht über den Sektor. |
| Rahoituspalvelut Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on varmistettava riippumattomien ja hyvin koulutettujen valvontaviranomaisten toiminta kansainvälisesti tunnustettujen normien mukaisesti. | Finanzdienstleistungen Gewährleistung der Einführung unabhängiger und gut organisierter Aufsichtsbehörden im Einklang mit den international anerkannten Standards. |
|
| Korkomaksujen muodossa maksetut rahoituspalvelut | Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit der Erhebung von Zinsen |
| Välitöntä maksua vastaan tarjotut rahoituspalvelut | Finanzdienstleistungen, die für direkte Entgelte erbracht werden |
| LUKU 14 VÄLILLISET RAHOITUSPALVELUT (FISIM) | KAPITEL 14 UNTERSTELLTE BANKGEBÜHREN (FISIM) |
| joista: korko (ml. välilliset rahoituspalvelut (FISIM)) | Davon: Zinsen vor FISIM |
| Rahoitus- ja vakuutuspalvelut (pääluokka K): Rahoituspalvelut yleisesti | Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (Teil K): Finanzdienstleistungen allgemein |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ETA-sopimuksen liitteessä IX (Rahoituspalvelut) mainitut säädökset. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens. |
| Vakuutus- ja eläkejärjestelmiin liittyvät rahoituspalvelut, kun toiminta rahoitetaan vakuutusmaksuilla ja vakuutussäästöjen sijoittamisesta saaduilla tuotoilla | Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Versicherungen und Alterssicherungssystemen; ihre Tätigkeit wird durch Versicherungsbeiträge und Sparerträge finanziert |
