"paperi" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

paperiPapier

Beispieltexte mit "paperi"

Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit; paperiset vahakset ja offsetlevyt; liimapaperi ja itseliimautuva paperiKohle-, Vervielfältigungs-, Durchschreibe-, Umdruckpapier; Papier, gummiert oder mit Klebeschicht
Yhdistetyt taudinmääritysreagenssit tai laboratorioreagenssit, myös taudinmääritys- tai laboratorioreagensseilla kyllästetty tai päällystetty paperiZusammengesetzte Diagnostik- oder Laborreagenzien (einschließlich mit Diagnostik- oder Laborreagenzien imprägnierten oder getränkten Papiers)
krepattu paperi ja selluloosakuituharso, jonka yhden kerroksen paino ongekrepptes Papier und Vliese aus Zellstofffasern (sog. Tissue), mit einem Quadratmetergewicht pro Lage von
Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muu jäljentävä tai siirtopaperi rullina tai arkkeinaKohlepapier, präpariertes Durchschreibepapier und anderes Vervielfältigungs- oder Umdruckpapier, in Rollen oder Bogen
jos passin tai matkustusasiakirjan paperi on suojattu hyvin väärentämisyritysten varalta, reagenssipainovärin käyttö on vapaaehtoista.ist das Pass- oder Reisedokumentpapier gut vor Verfälschungen geschützt, so ist die Verwendung von Reagenzfarben fakultativ.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

arvopaperipörssiWertpapierbörse
arvopaperiWertpapier
ArvopaperistamisvastuutVerbindlichkeiten aus Verbriefungen
Arvopaperin kokonaisarvo.Gesamtbetrag für ein Wertpapier.
Velkapaperien pääpiirteetWesentliche Merkmale von Schuldverschreibungen
arvopaperien liikkeeseenlaskuEmission von Wertpapieren
Vaihtuvakorkoiset velkapaperitSchuldverschreibungen mit veränderlichem Zinssatz
Yhdistelmäkorkoiset velkapaperitSchuldverschreibungen mit gemischtem Zinssatz
Paperisäkit ja -pussitSäcke, Beutel, Tüten aus Papier
Paperin vuosikulutus tonneinaJährlicher Papierverbrauch in Tonnen
massa- ja paperiteollisuusHalbstoff- und Papierindustrie
Muut arvopaperistetut saamisetSonstige verbriefte Aktiva
Arvopaperin kirjauksen valuuttaWährung des Wertpapiers
Kolmansien takaamat velkapaperitVon Dritten garantierte Schuldtitel
Takaisinostosopimukset ja arvopaperilainaus.Rückkaufvereinbarungen und Wertpapierleihe.
Paperin tai kartongin valmistusHerstellung von Papier oder Karton
Paperin, kartongin ja pahvin valmistusHerstellung von Papier, Karton und Pappe
paperin väri ja painetun tekstin väri.Papierfarbe und Farbe des Drucks.
Paperi-, kartonki- tai pahvikoneiden asennusInstallation von Maschinen für das Papiergewerbe
paperi- ja toimistotarvikkeet (päivittäistarvikkeet),Schreibwaren und Büromaterial (laufender Bedarf),
Paperi- ja toimistotarvikkeet ja erilaiset kulutustavaratPapier- und Bürobedarf sowie verschiedene Verbrauchsmaterialien
Paperiteollisuuden energiaperäiset hiilidioksidiominaispäästöt, t/tEnergiebezogene CO2-Emissionen der Papierindustrie, t/t
Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi; huopapaperiFilterpapier und Filterpappe; Filzpapier
Tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet; ikkunakuultopaperiTapeten und Wandverkleidungen aus Papier; Buntglaspapier
Valokuvauslevyt ja filmit sekä pikakuvafilmit, säteilyherkät, valottamattomat; valokuvauspaperiLichtempfindliche fotografische Platten, Filme, Papiere, Pappen und Spinnstoffwaren, nicht belichtet
Sellun ja paperin tuotantoHerstellung von Zellstoff und Papier
lailliset maksuvälineet ja arvopaperitGesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere;
suojaava paperikalvo molemmilla puolillamit Schutzpapierstreifen auf beiden Seiten
Noteeratut ja noteeraamattomat velkapaperitBörsennotierte und nicht börsennotierte Schuldverschreibungen
Arvopaperien lainaksianto ja takaisinostosopimuksetLombardkredite und Wertpapierpensionsgeschäfte
josta: arvopaperistamispositiot (negatiivinen määrä)davon: Verbriefungspositionen (negativer Betrag)
Arvopaperistamispositioiden luottoriskin vähentämisen hyväksyminenAnerkennung der Kreditrisikominderung bei Verbriefungspositionen