"päätöslauselma" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

päätöslauselmaEntschließung

Beispieltexte mit "päätöslauselma"

päätöslauselma (EU)Entschließung (EU)
YK:n päätöslauselmaEntschließung UNO
EP:n päätöslauselmaEntschließung EP
parlamentin päätöslauselmaEntschließung des Parlaments
Eurooppa-neuvoston päätöslauselmaEntschließung des Europäischen Rates
Maa- ja karjataloudesta ja kalastuksesta vastaavan ministeriön päätöslauselma 331/2001.Entschließung 331/2001 des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei.
Ks. myös ETA:n neuvoa-antavan komitean päätöslauselma ja kertomus ”An Ambitious Transport Policy”.Siehe auch Entschließung des Beratenden EWR-Ausschusses und Bericht über „An Ambitious Transport Policy“.
Euroopan parlamentin 12 päivänä heinäkuuta 2007 antama päätöslauselma TRIPS-sopimuksesta ja lääkkeiden saatavuudesta (EUVL C 175 E, 10.7.2008, s. 591).Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Juli 2007 zum TRIPS-Übereinkommen und zum Zugang zu Arzneimitteln (ABl. C 175 E vom 10.7.2008, S. 591).

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

ETA:n parlamentaarisen sekakomitean päätöslauselmatEntschließungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses
esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa;legt seine Bemerkungen in der nachstehenden Entschließung nieder;
Tällainen päätöslauselmaluonnos käsitellään täysistunnon toisena päivänä.Ein solcher Entschließungsentwurf wird am zweiten Sitzungstag behandelt.
Lausunnot, selvitykset ja päätöslauselmat – työvaliokunnassa sovellettava menettelyStellungnahmen, Berichte und Entschließungen — Verfahren im Präsidium
Tämän lisäksi IATTC pitää voimassa päätöslauselmansa valkopilkkahaiden suojelusta.Die IATTC hat außerdem ihre Entschließung über die Erhaltung der Weißspitzen-Hochseehaie aufrechterhalten.
Turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 2094 (2013) täsmennetään termi 'ylellisyystuotteet'.In der Resolution 2094 (2013) wird der Begriff "Luxusgüter" genauer definiert.
Jokainen jäsen voi esittää täysistunnossa muutosehdotuksia kiireellisiin päätöslauselmaluonnoksiin.Änderungsanträge zu dem Entwurf einer Dringlichkeitsentschließung können in der Plenarversammlung von jedem Mitglied eingereicht werden.