"oliivi" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
oliiviOlive

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

oliiviöljyOlivenöl
oliiviöljyalalla:für den Olivenölsektor
ÖljyoliivitOliven für die Gewinnung von Öl
Ekstra-neitsytoliiviöljyNatives Olivenöl extra
oliivin viljelyÖlpflanzenbau
Oliivien määrä/kgAnzahl Oliven je kg
Oliivinviljelyn sivutuotteetNebenerzeugnisse des Olivenanbaus
Sopimusneuvottelut oliiviöljyalallaVertragsverhandlungen im Olivenölsektor
oliivinviljelyn ympäristövaikutusten parantaminen;der Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus;
oliivinviljelyn ympäristövaikutusten parantaminen;die Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus;
Oliiviöljyn tuontitodistushakemusten jättämisjaksotZeitraum für die Beantragung von Lizenzen für die Einfuhr von Olivenöl
alanimikkeen 20019065 oliivitOliven der Unterposition 20019065
Ekstra-neitsyt- ja neitsytoliiviöljytNatives Olivenöl und Natives Olivenöl extra
Neitsytoliiviöljyn aistinvarainen arviointiBewertung der organoleptischen Eigenschaften von nativem Olivenöl
Oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivitOlivenöl und Tafeloliven
oliivin puristemassaöljyä varten (raaka ja jalostettu)Oliventresteröle (roh und raffiniert)
oliivipuiden lukumäärä ja niiden sijainti lohkolla,”Anzahl und Standort der Ölbäume auf der Parzelle“.
oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla,Olivenöl und Tafeloliven,
oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla;den Sektor Olivenöl und Tafeloliven,
oliivinviljelyn kilpailukyvyn parantaminen nykyaikaistamisen avulla;Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Olivenanbaus durch Modernisierung;
Oliivit kokoluokitellaan kansainvälisen standardin mukaisesti seuraavasti:Die Oliven werden nach dem internationalen Standard in folgende Größenklassen eingeteilt:
Lantioliivit ja housuliivit, myös neulostaHüftgürtel und Miederhosen, auch aus Gewirken oder Gestricken
Muu kuin neitsytoliiviöljy, ravinnoksi soveltuvaOlivenöl, anderes als nicht behandelt, genießbar
Organisaatiot toimivat oliiviöljyntuottajien hyödyksi.Diese Organisationen sind zum Nutzen der Olivenölerzeuger tätig.
Öljyntuotantoon tarkoitetut oliivit (myydään hedelminä)Oliven, die für die Ölherstellung verkauft werden (als Früchte verkauft)
Jalostetusta oliiviöljystä ja neitsytoliiviöljystä valmistettu oliiviöljyOlivenöl – bestehend aus raffinierten und nativen Olivenölen
Nimike, tukiohjelma: oliiviöljyn tuottajaorganisaatioille tarkoitettu tukiohjelma.Bezeichnung, Regelung: Beihilferegelung für Olivenölerzeugerorganisationen.
Menetelmää käytetään vieraiden kasviöljyjen havaitsemiseksi oliiviöljyissä.Diese Methode dient dem Nachweis fremder Pflanzenöle in Olivenölen.