"nuori" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
nuorijunger Mensch

Beispieltexte mit "nuori"

nuori yritysStart-up-Unternehmen
nuori viljelijäjunger Landwirt
nuori työntekijäjunger Arbeitnehmer

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

nuorisorikollisuusJugendkriminalität
nuorisotuomioistuinJugendgerichtsbarkeit
nuorisoliikeJugendbewegung
nuorisovaihtoJugendaustausch
nuorisotyöttömyysJugendarbeitslosigkeit
nuorison pahoinvointiUnbehagen der Jugend
Nuorisotyöllisyysaloitteen tulosindikaattoritErgebnisindikatoren für die Beschäftigungsinitiative für junge Menschen
Nuorisotoimintaohjelma – HallintomenotJugend in Aktion — Verwaltungsausgaben
Aloitustuki nuorille kalastajilleUnterstützung für Unternehmensgründungen junger Fischer
Nuorisotyöttömyysaste on yli 20 prosenttia.Die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei über 20 %.
Nuorien urospuolisen nautaeläimien tuontitulleista vapauttaminenEinfuhrzollbefreiung für männliche Jungrinder
Nuorisotyöllisyysaloitteeseen sovelletaan myös tämän asetuksen 9 ja 10 artiklaa.Die Artikel 9 und 10 dieser Verordnung finden ebenfalls auf die Beschäftigungsinitiative für junge Menschen Anwendung.
nuorisoalan eurooppalaisen yhteistyön uudistettujen puitteiden (2010–2018) yleiset tavoitteet;der allgemeinen Ziele des erneuerten Rahmens für die jugendpolitische Zusammenarbeit in Europa (2010-2018),
Nuorisotyöllisyysaloitteella voidaan tukea myös koulunkäynnin keskeyttämisen torjuntatoimenpiteitä.Mit der Beschäftigungs–initiative für junge Menschen können auch Maßnahmen gegen vorzeitigen Schulabbruch unterstützt werden.
nuorisoa koskevan unionin poliittisen ohjelman toteuttaminen avointa koordinointimenetelmää käyttäen;Umsetzung der politischen Agenda der Union im Bereich Jugend unter Anwendung der offenen Methode der Koordinierung;
nuorisotyössä tai nuorisojärjestöissä aktiivisten henkilöiden ja nuorisotoiminnan ohjaajien liikkuvuus;Mobilität von in der Jugendarbeit oder in Jugendorganisationen tätigen Personen und von Jugendleitern;
Tuki nuorille innovatiivisille yrityksilleBeihilfen für junge innovative Unternehmen
munivat linnut ja kananuorikot (> 16 viikkoa)Legegeflügel und Junghennen (16 Wochen)
työllisyys ja erityisesti nuorisotyöttömyyden torjunta:Beschäftigung, insbesondere zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit:
Sen on perustettava asianmukainen nuorisotuomioistuinjärjestelmä.Sicherstellung einer angemessenen Jugendstrafrechtspflege.
Mukautettu vuotuinen rakenne (mukaan lukien nuorisotyöllisyysaloitteen lisäys)Berichtigtes Jahresprofil (einschließlich Aufstockung für die Beschäftigungsinitiative für junge Menschen)
ottaa mukaan nuorisotyöttömyyteen puuttumisen kannalta merkittävät sidosryhmät;die für die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit relevanten Interessenträger einbindet;
Tätä ehtoa sovelletaan ainoastaan nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanoon.Diese Ex-ante-Konditionalität gilt nur für die Anwendung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen