"maksuvalmius" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
maksuvalmiusLiquidität

Beispieltexte mit "maksuvalmius"

kansainvälinen maksuvalmiusinternationale Liquidität

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

MÄÄRITELMÄT JA MAKSUVALMIUSVAATIMUSBEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND LIQUIDITÄTSDECKUNGSANFORDERUNG
Erilaiset sijoittajien maksuvalmiusehdotUnterschiedliche Liquiditätsanforderungen an die verschiedenen Anleger
Maksuvalmiusvaatimusten soveltamistasoa koskevat yhteiset päätöksetGemeinsame Entscheidungen über die Anwendungsebene von Liquiditätsanforderungen
Maksuvalmiustukea myönnettiin poikkeuksellisesti myös 20 päivänä helmikuuta 2012.Die ELA wurde ausnahmsweise am 20. Februar 2012 gewährt.
Maksuvalmiuslimiittejä ei anneta sellaisia varoja vastaan, joihin kohdistuu laiminlyöntejä.Die Liquiditätsfazilitäten werden nicht zur Deckung in Verzug geratener Anlagen eingesetzt.
Kaikki BNB:n myöntämä maksuvalmiustuki on valtiontukea.Sämtliche von der BNB gewährten ELA-Mittel bilden eine Beihilfe.
Poikkeus maksuvalmiusvaatimusten soveltamisesta yksittäiseen laitokseenAusnahmen von der Anwendung der Liquiditätsanforderungen auf Einzelbasis
Varmistetaan, että pankkisektorin maksuvalmiustilannetta seurataan tiiviisti.Gewährleistung einer sorgfältigen Überwachung der Liquiditätslage im Bankensektor.
laitoksen pääoma- ja maksuvalmiuspositio ennen takaisinostoa ja sen jälkeen;der Kapital- und Liquiditätslage des Instituts vor und nach dem Rückkauf,
varhaisvaroitukset mahdollisista maksuvalmiusongelmista tai merkittävistä petoksista;Frühwarnungen vor möglichen Liquiditätsproblemen oder schwere Betrugsfälle;
Pääsy riittäviin maksuvalmiusjärjestelyihin on keskusvastapuolen kannalta olennaisen tärkeää.Der Zugang zu ausreichenden Liquiditätsressourcen ist für eine CCP unentbehrlich.
Laitosten olisi noudatettava kansallisia raportointivaatimuksia, kunnes maksuvalmiusvaatimuksia sovelletaan kokonaisuudessaan.Bis zum Datum der Anwendung der vollständigen Liquiditätsanforderungen sollten Institute weiterhin ihre nationalen Meldepflichten erfüllen.