| maksuaika | Zahlungsfrist |
|
Beispieltexte mit "maksuaika"
|
|---|
| Avustuksen maksuaika | Zeit bis zur Auszahlung |
| Maksuaika alkaa päivästä, jona maksupyyntö on vastaanotettu. | Die Zahlungsfrist beginnt mit dem Eingang des Zahlungsantrags. |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| maksuaikataulu ja maksutapa; | Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten; |
| maksuaikatoiminnolla varustetut kortit | Kreditkarten (ohne Kreditfunktion) |
| Maksuaikatoiminnolla varustettu kortti | Die Zahlungsinformationen werden entweder manuell auf Papiergutscheinen oder elektronisch, d. h. EFTPOS, abgefragt. |
| Takaisinmaksuprofiili ja tiheys – mukaan lukien soveltuvin osin painotettu keskimääräinen takaisinmaksuaika | Tilgungsverfahren und Ratenfälligkeit, einschließlich, sofern zutreffend, gewogene durchschnittliche Kreditlaufzeit |
| joksi on myönnetty maksuaikaa; | solange eine Zahlungsfrist bewilligt ist; |
| Enimmäistakaisinmaksuaika on 14 vuotta. | Die maximale Kreditlaufzeit beträgt 14 Jahre. |
|
| joista: luottokorttien maksuaikaluottoja (euro) | davon: unechte Kreditkartenkredite (Euro) |
| luotto- ja/tai maksuaikatoiminnolla varustetut kortit | Kreditkarten mit oder ohne Kreditfunktion |
| käteismaksu- ja/tai maksuaikatoiminnolla varustetut kortit | Debitkarten und/oder Kreditkarten (ohne Kreditfunktion) |
| Maksut luotto- ja/tai maksuaikatoiminnolla varustetuilla korteilla | Zahlungen mit Kreditkarten mit oder ohne Kreditfunktion |
| Maksut käteismaksu- ja/tai maksuaikatoiminnolla varustetuilla korteilla | Zahlungen mit Debitkarten und/oder Kreditkarten (ohne Kreditfunktion) |
