"maito" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
maitoMilch

Beispieltexte mit "maito"

käynyt maitofermentierte Milch
rasvaton maitoMagermilch
tiivistetty maitoKondensmilch
pastöroitu maitopasteurisierte Milch
homogenisoitu maitohomogenisierte Milch
maito ja maitotuotteet, XVI osa;Milch und Milcherzeugnisse, Teil XVI;
maito jalostetaan kahden tunnin kuluessa lypsämisestä;innerhalb von zwei Stunden nach dem Melken verarbeitet wird
Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältäväMilch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 6 prosenttia, tiivistämätön ja makeuttamatonMilch und Rahm mit einem Fettgehalt von mehr als 6 %, weder eingedickt noch gesüßt
Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä [2]Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln [2]
Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätönMilch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Maito ja kerma, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön [45]:Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln [46]:
CN-koodiin 0401 kuuluva ihmisravinnoksi tarkoitettu maitoFür den menschlichen Verzehr bestimmte Milch des KN-Codes 0401
Muna ja/tai maito (ainoastaan voiteluun)Ei und/oder Milch (nur zum Bestreichen)
Ihmisravinnoksi tarkoitetut maito ja maitotuotteetMilch und Milcherzeugnisse für den menschlichen Verzehr
ihmisravinnoksi tarkoitetut maito ja maitotuotteet;Milch und Milcherzeugnisse, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind,
Pastöroitu, UHT- tai steriloitu maito (nautaeläimet puhvelit mukaan lukien, lampaat, vuohet)Pasteurisiert, ultrahocherhitzt oder sterilisiert (von Kühen, einschl. Büffeln, Schafen, Ziegen)
Muut eläintuotteet (astutukset, alkiot, vaha, hanhen- tai ankanmaksa, muiden eläinten maito jne.)Sonstige tierische Erzeugnisse (Deckgebühren, Embryos, Wachs, Gänse- oder Entenleber, Milch sonstiger Tiere usw.)
muut maaeläimistä saatavat tuotteet, maito ja maitotuotteet sekä munat ja munatuotteet mukaan luettuinasonstige Erzeugnisse von Landtieren einschließlich Milch und Milcherzeugnisse sowie Eier und Eierzeugnisse
Pastöroimaton ternimaito ja farmaseuttiseen käyttöön tarkoitettu maito (nautaeläimet puhvelit mukaan lukien, lampaat, vuohet)Nicht pasteurisiertes Kolostrum und nicht pasteurisierte Milch zur pharmazeutischen Verwendung (von Kühen, einschl. Büffeln, Schafen, Ziegen)

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

maitotalousMilchviehbetrieb
kulutusmaitoTrinkmilch
raakamaitoRohmilch
maitojauheMilchpulver
täysmaitoVollmilch
steriloitu maitosterilisierte Milch
rasvaton maito:entrahmte Milch (Magermilch):
rasvaton maitojauheMagermilchpulver
vakioimaton täysmaito:nicht standardisierte Vollmilch:
maito- ja maitotuotealalla;den Sektor Milch und Milcherzeugnisse,
maito- ja maitotuotealalla:für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse:
Maitotuotteiden tariffikiintiöiden täytäntöönpanoAnwendung der Zollkontingente auf Milcherzeugnisse
2110 Maitoalan tukiBeihilfen für den Milchsektor
Lehmänmaito ja sianliha.Kuhmilch und Schweinefleisch.
Raakamaito ja maitotuotteetRohmilch und Milcherzeugnisse
Tiivistetty maito, makeutettuEingedickte Milch, gesüßt
Tiivistetty maito, makeuttamatonEingedickte Milch, nicht gesüßt
Maitoproteiinit (% painosta) [99]Milchprotein (GHT) [99]
Maito- ja maitotuotealan määritelmätBegriffsbestimmungen für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse
Maitotuotteet ja maitotuotteita jäljittelevät tuotteetMilchprodukte und Analoge
Maitorasvalevitteet, rasvapitoisuus pienempi kuin 80 %)Brotaufstriche auf der Grundlage von Milcherzeugnissen, mit einem Fettgehalt < 80 %
Maitotuotteiden alkuperämaan on oltava yksi seuraavista:Das Ursprungsland der Milcherzeugnisse muss eines der Folgenden sein:
Maitotuotteita jäljittelevät tuotteet, myös juoman valkaisuaineetMilchprodukt-Analoge, auch Getränkeweißer
Maito- ja maitotuotealan toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksyminenAnerkennung von Branchenverbänden im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
Voi ja muut maitorasvat;Butter und andere Fettstoffe aus der Milch;
Vapaat rasvahapot (ja maitohappo)Freie Fettsäuren (und Milchsäure)
Ainoastaan maitotuotteista saa käyttääFolgende Bezeichnungen sind ausschließlich Milcherzeugnissen vorbehalten:
Sopimussuhteet maito- ja maitotuotealallaVertragsbeziehungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
Sopimussuhteet maito- ja maitotuotealallaVertragsverhandlungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
lehmänmaidosta valmistettu rasvaton maitojauhe;Magermilchpulver aus Kuhmilch;
tuotantosuunnan muutos maitotuotannosta lihatuotantoonUmstellung von Milch- auf Fleischerzeugung