"maatila" auf Deutsch


Finnisch

Deutsch Übersetzung

maatilalandwirtschaftlicher Betrieb

Beispieltexte mit "maatila"

erikoistumaton maatilagemischter landwirtschaftlicher Betrieb
Maatila on yhtiön omistama.Das Unternehmen ist Eigentümer des Betriebs.
Oikeudellinen asema: on ilmoitettava, onko maatila oikeushenkilö vaiko ei.Rechtsform: Anzugeben ist, ob es sich bei dem Betrieb um eine juristische Person handelt.
Saiko maatila suoraan julkista tukea maaseudun kehittämistoimenpiteiden yhteydessä?Hat der Betrieb direkte staatliche Beihilfen im Rahmen von Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums erhalten?

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

maatilakotitalouslandwirtschaftlicher Haushalt
maatilapankkibanque foncière
maatilan tulotlandwirtschaftliches Einkommen
maatilan vuokraPachtpreis
maatilan tuottolandwirtschaftlicher Betriebsbogen
maatilan siirtoWeiterführung landwirtschaftlicher Betriebe
maatilan nykyaikaistaminenModernisierung landwirtschaftlicher Betriebe
I MaatilainvestoinnitI. Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben
Maatilalla tehtävä työArbeit in einem landwirtschaftlichen Betrieb
Maatilan keskimääräinen kokoDurchschnittsgröße eines landwirtschaftlichen Betriebs
Maatilan maantieteellinen sijaintiGeografische Lage des Betriebs
Maatilan tuotannon käyttötarkoitus:Bestimmung der Produktion des Betriebs:
Maatilailmoitukset ja kirjanpitotiedotBetriebsbogen und Buchführungsdaten
4 artikla: maatilainvestoinnit,Artikel 4: Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben;
polttoaineena maatilansa lämmityksessä,als Brennstoff zur Beheizung seines landwirtschaftlichen Betriebs,
Maatilaa koskevat yleiset tiedotAllgemeine Informationen über den Betrieb
Maatilalla tehtävä työ ei sisällä seuraavia:Nicht in den Arbeiten des Betriebs enthalten sind:
Maatilan oikeushenkilö ja johto (tutkimuspäivänä)Rechtspersönlichkeit und Verwaltung des Betriebs (am Tag der Erhebung)
Maatilayrityksen käyttämän sähkön kokonaiskulutus.Gesamtverbrauch für alle betrieblichen Zwecke.
Maatilailmoituksen tiedot koskevat yksinomaan maatilaa.Die Angaben des Betriebsbogens betreffen ausschließlich den landwirtschaftlichen Betrieb.
maatilan tilatukijärjestelmä ja muut pinta-alatukijärjestelmätBetriebsprämienregelung und andere flächenbezogene Beihilferegelungen
Maatilan kokonaisvedenkäyttöön on sisällytettävä tilan myymä vesi.Der Gesamtwasserverbrauch des Betriebs umfasst auch Wasser, das von dem Betrieb verkauft wird.
C/6 Maatilan tuotannon käyttötarkoitusC/6 Bestimmung der Produktion des Betriebs
esitetään unionin maatilaluokituksen mukaisesti, janach dem Unionsklassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe dargestellt werden und
parantavat maatilan kokonaistoimintaa ja kestävyyttä;die Gesamtleistung und Nachhaltigkeit des landwirtschaftlichen Betriebs verbessern;
tarkistaa, että maatilailmoitukset on täytetty asianmukaisesti;zu überprüfen, ob die Betriebsbögen ordnungsgemäß ausgefüllt sind,
kuljetukset maatilan työntekijöitä varten heidän suorittaminaan,Beförderung für den Betrieb und durch die Arbeitskräfte des Betriebs;
maatalousurakoitsijoiden maatilalla tekemään työhön liittyvät kokonaismenot.Gesamtaufwand für die Arbeiten landwirtschaftlicher Lohnunternehmen im Betrieb.
tarvittaessa työturvallisuusvaatimukset tai maatilaan liittyvät turvallisuusvaatimukset;gegebenenfalls Standards für die Sicherheit am Arbeitsplatz oder Sicherheitsstandards im Zusammenhang mit dem landwirtschaftlichen Betrieb;