"lämpöpumppu" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
lämpöpumppuWärmepumpe

Beispieltexte mit "lämpöpumppu"

ilmoitus, että matalan lämpötilan lämpöpumppu soveltuu ainoastaan matalan lämpötilan sovellukseen.die Angabe, dass die Niedertemperatur-Wärmepumpe nur für Niedertemperaturanwendungen geeignet ist.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Lämpöpumppuyhdistelmälämmitin:Kombiheizgerät mit Wärmepumpe
lämpöpumppuvedenlämmittimet:bei Warmwasserbereitern mit Wärmepumpe:
Lämpöpumppuyhdistelmälämmitin:Für Kombiheizgerät mit Wärmepumpe:
Lämpöpumppuyhdistelmälämmitin: [kyllä/ei]Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: (Ja/Nein)
lisäksi lämpöpumpputilalämmittimistä:sowie ferner für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe:
lisäksi lämpöpumppuvedenlämmittimistä:für Warmwasserbereiter mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes zu ermitteln:
lisäksi lämpöpumppuyhdistelmälämmittimistä:für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes anzugeben:
Asennettujen lämpöpumppujen tehoKapazität der installierten Wärmepumpen
Ilmalämpöpumppuja koskevia huomautuksiaBemerkungen zu Luftwärmepumpen
lisäksi ensisijaisista lämpöpumpputilalämmittimistä:sowie ferner für Vorzugsraumheizgeräte mit Wärmepumpe:
lisäksi ensisijaisista lämpöpumppuyhdistelmälämmittimistä:für Vorzugskombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes anzugeben:
Lämpöpumpputilalämmittimien merkin rakenteen on oltava seuraava:Das Etikett für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe muss folgender Vorlage entsprechen:
Lämpöpumppujen tuottama arvioitua käytettävissä oleva kokonaislämpöGeschätzte von Wärmepumpen erzeugte gesamte Nutzwärme
Lämpöpumppuyhdistelmälämmittimien merkin rakenteen on oltava seuraava:Das Etikett für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe muss folgender Vorlage entsprechen:
Lämpöpumppuvedenlämmittimet vedenlämmityksen energiatehokkuusluokissa A–GWarmwasserbereiter mit Wärmepumpe, die hinsichtlich der Warmwasserbereitung in die Energieeffizienzklassen A bis G eingestuft sind
lämpöpumppuyhdistelmälämmittimien osalta sovelletaan seuraavia lisävaatimuksia:für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen:
Lämpöpumpputilalämmittimien ja lämpöpumppuyhdistelmälämmittimien tietovaatimuksetErforderliche Angaben über Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe
Lämpöpumpputilalämmittimien ja lämpöpumppuyhdistelmälämmittimien tekniset parametritTechnische Parameter für Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe:
Aurinkolämmön osuus JA lisälämpöpumppuSolarer Beitrag UND Zusatzwärmepumpe
Kaksitoimisia lämpöpumppuja koskevia huomautuksiaAnmerkungen zu Umkehrwärmepumpen
Jäähdytys- ja jäädytyslaitteiden ja lämpöpumppujen osatTeile für Klimageräte, Kühl- und Gefrierschränke, Wärmepumpen, Wärmeaustauscher u. Ä.
Tavanomaiset vedenlämmittimet ja lämpöpumppuvedenlämmittimetKonventionelle Warmwasserbereiter und Warmwasserbereiter mit Wärmepumpe
Järjestelmän rajat lämpöpumppujen tuottaman energian mittauksessaSystemgrenzen für die Messung von Energie aus Wärmepumpen
Matalan lämpötilan lämpöpumppujen merkin rakenteen on oltava seuraava:Die Gestaltung des Etiketts für Niedertemperatur-Wärmepumpen muss folgender Vorlage entsprechen:
Geotermisiin energiavarantoihin ja geotermisten lämpöpumppujen suunnitteluun liittyvä etsintä.Aufschlussbohrung im Zusammenhang mit der Nutzung von Geothermie und der Planung von Erdwärmepumpen.
Parametrit ilmoitetaan keskilämpötilan sovelluksesta, lukuun ottamatta matalan lämpötilan lämpöpumppuja.Die Parameter sind für eine Mitteltemperaturanwendung anzugeben, außer bei Niedertemperatur-Wärmepumpen.