"kumoaminen" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
kumoaminenAufhebung

Beispieltexte mit "kumoaminen"

verovelan kumoaminenErlass einer Steuerschuld
Voimaantulo ja kumoaminenInkrafttreten und Aufhebung
Siirtymäsäännökset ja kumoaminenÜbergangsbestimmungen und Aufhebung
Pysyvän komitean päätösten kumoaminenAufhebung von Beschlüssen des Ständigen Ausschusses
Voimaantulo, siirtymäsäännöt ja muiden IFRS-standardien kumoaminenDatum des Inkrafttretens, Übergang und Rücknahme anderer IFRS
alajakso Näyttö hankkijan sijaintipaikan määrittämiseksi ja olettamien kumoaminenBeweismittel für die Bestimmung des Ortes des Dienstleistungsempfängers und Widerlegung von Vermutungen
Myönteisten päätösten kumoaminen ja muuttaminenWiderruf und Änderung begünstigender Entscheidungen
Voimassa olevan lainsäädännön kumoaminen ja muuttaminenAufhebung und Änderung geltender Rechtsvorschriften
F. VOIMASSA OLEVAN POLKUMYYNTITULLIN KUMOAMINEN JA TUONNIN KIRJAAMINENF. AUSSERKRAFTSETZUNG DES GELTENDEN ANTIDUMPINGZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHREN
Ei ole myöskään viitteitä siitä, että toimenpiteiden kumoaminen vaikuttaisi markkinahintoihin lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä.Ferner spricht nichts dafür, dass eine Aufhebung der Maßnahmen kurz- bis mittelfristig Auswirkungen auf die Marktpreise hätte.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

säännöllisen liikenteen luvat ja soveltuvin osin niiden muutokset tai niiden kumoaminen;die Zulassungen zur Einrichtung eines Linienverkehrs und gegebenenfalls ihre Änderung oder ihr Widerruf;