"kulttuuri" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
kulttuuriKultur

Beispieltexte mit "kulttuuri"

alueellinen kulttuuriRegionalkultur
poliittinen kulttuuripolitische Kultur
Integroitu aluekehitys, matkailu ja kulttuuriIntegrierte Regionalentwicklung, Tourismus und Kultur

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

kulttuuriyhteistyökulturelle Zusammenarbeit
populaarikulttuuriVolksbrauchtum
kulttuurierokultureller Unterschied
kulttuuritarjontaKulturverbreitung
kulttuuritoimintaKulturindustrie
kulttuurin tukeminenMäzenatentum
kulttuurin edistäminenWerbung für Kulturveranstaltung
kulttuurin monimuotoisuuskulturelle Vielfalt
kulttuuriperinnön suojeluSchutz des kulturellen Erbes
kulttuuriyhteistyön neuvostoRat für kulturelle Zusammenarbeit
oikeus kulttuuriinRecht auf Kultur
sosiokulttuurinen ryhmäsoziokulturelle Gruppe
eurooppalainen kulttuuritapahtumaeuropäische Kulturveranstaltung
Kulttuuri- ja viihdetoimintaKreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten
Kulttuurin alaohjelman painopisteetPrioritäten des Unterprogramms Kultur
Kulttuurin alaohjelman tukitoimenpiteetFördermaßnahmen im Unterprogramm Kultur
sosiaali- ja kulttuuripalvelutsoziokulturelle Einrichtung
sopeutuminen vieraaseen kulttuuriinAkkulturation
Kroatian teknologiakulttuurin yhdistys,kroatischer Verband für Technikkultur;
kulttuuri-, viihde- ja virkistyspalvelutDienstleistungen im Bereich Kultur, Unterhaltung und Erholung
Kulttuurituki – kannustimet elokuvatuottajilleKulturbeihilfen — Anreize für Filmproduzenten
Kulttuurialan ja luovien alojen lainantakausvälineBürgschaftsfazilität für den Kultur- und Kreativsektor
Kulttuuri-, viihde- tai virkistyspalvelujen tarjoaminen.Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kultur, Unterhaltung und Erholung.
Kulttuurituki – investointi elokuvastudion rakentamiseenKulturbeihilfen — Investition in die Errichtung von Filmstudios
Kulttuuriesineen/-esineiden luokka: esineet luokitellaan luokkiin 1–15.Kategorie des Kulturguts bzw. der Kulturgüter: Diese Kulturgüter sind in Kategorien mit den Nummern 1 bis 15 unterteilt.
Kulttuuri-, audiovisuaali-, terveys- ja tasa-arvoasioista vastaava ministeriDie Ministerin für Kultur, audiovisuelle Medien, Gesundheit und Chancengleichheit
koulutus, matkailu ja kulttuuri;allgemeine und berufliche Bildung, Tourismus und Kultur,
Virkistys-, kulttuuri- ja urheilutoimintaKultur, Sport und Unterhaltung
Ei – ei kulttuurikohteita lähettyvilläNein (keine Kulturstätten in der Nähe)
Kyseinen tuki on tarkoitettu kulttuurituotteille.Die Beihilfe muss einem kulturellen Produkt zugute kommen.
vähintään 31 prosenttia Kulttuurin alaohjelmalle;mindestens 31 % für das Unterprogramm Kultur,
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirastoExekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur
Symposiumien, seminaarien ja kulttuuritoiminnan järjestäminenVeranstaltung von Kolloquien, Seminaren und kulturellen Aktionen