"kilpailukyky" auf Deutsch


Finnisch
Deutsch
kilpailukykyWettbewerbsfähigkeit

Beispieltexte mit "kilpailukyky"

ETA:n aluskannan kilpailukykyWettbewerbsfähigkeit der EWR-Flotte
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahatHaushaltsmittel für das Ziel ‚Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung‘
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyysEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) — Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung
kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella tukikelpoiset alueetIm Rahmen des Ziels ‚Regionale Wettbewerbs-fähigkeit und Beschäftigung‘ förderfähige Regionen
kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahoista rahoitetut riskinjakovälineetAus EFRE-Mitteln für das Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ finanzierte Risikoteilungsinstrumente
kilpailukyky heikkenee.Im letztgenannten Fall ist die zu erwartende Wettbewerbsverzerrung sicherlich größer, weil die Wettbewerber des Beihilfeempfängers an Wettbewerbsfähigkeit verlieren.

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

Kilpailukykyiset yritykset työpaikkojen luomisen edellytyksenäWettbewerbsfähige Unternehmen als Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen
Kilpailukykyisillä markkinoilla yritykset myyvät tuotteita, joista ne saavat voittoa.In einem wettbewerbsfähigen Markt veräußern die Unternehmen gewinnbringende Produkte.
Innovatiiviset ja kilpailukykyiset alustateknologiatInnovative und wettbewerbsfähige Plattformtechnologien
kolmansissa maissa tarkoituksena parantaa niiden kilpailukykyä.in Drittländern, um die Wettbewerbsfähigkeit dieser Weine zu verbessern.
kilpailukykyä ja tukea sen kehittymistä ja innovointia;Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Aquakulturwirtschaft und Unterstützung der Weiterentwicklung und Innovation;
kilpailukykyä ja kasvua.Eine Fragmentierung des Binnenmarktes behindert Bemühungen um die Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum.
kilpailukykyä;die Wettbewerbsfähigkeit der Fischerei- und der Aquakulturwirtschaft und besonders der Erzeuger in der Union zu stärken;
kilpailukykyä.Fachkräfte tragen zu einer höheren Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen bei.
kilpailukykyiseksi vähähiiliseksi taloudeksi,die Union in eine ressourcenschonende, umweltfreundliche und wettbewerbsfähige CO2-emissionsarme Wirtschaft zu wandeln;